韓国からの入国制限50カ国・地域に 増加に歯止めかからず

Restrictions on entry from Korea to 50 countries / regions continue to increase

Restrictions on entry from Korea to 50 countries / regions continue to increase
韓国外交部によると、国内での新型コロナウイルスの感染者急増を受け、28日午前6時現在、韓国人の入国を制限する国・地域は50となりました

According to the Korean Ministry of Foreign Affairs, as of 6:00 am on the 28th, 50 countries / regions have restricted the entry of Koreans due to a surge in the number of new coronavirus infections in Japan.

According to the Korean Ministry of Foreign Affairs, as of 6:00 am on the 28th, 50 countries / regions have restricted the entry of Koreans due to a surge in the number of new coronavirus infections in Japan.
世界の約4分の1の国々が韓国人に対する入国禁止や検疫強化などの措置を取っていることになります

About a quarter of the world’s countries are taking measures such as banning Koreans and strengthening quarantine

About a quarter of the world’s countries are taking measures such as banning Koreans and strengthening quarantine
韓国人を全面的または部分的に入国禁止としているのは25カ国・地域で、アフリカ東部・インド洋の島国であるコモロが新たに加わりました

25 There are 25 countries and territories that completely or partially ban Koreans, and Comoros, an island nation in the eastern Africa and the Indian Ocean, has been newly added.

25 There are 25 countries and territories that completely or partially ban Koreans, and Comoros, an island nation in the eastern Africa and the Indian Ocean, has been newly added.
入国手続きを強化したのは25カ国・地域で、前日に比べ4カ国(クロアチア、アイスランド、ウクライナ、ボスニア・ヘルツェゴビナ)増えました

25Improved immigration procedures in 25 countries / regions, increased by 4 countries (Croatia, Iceland, Ukraine, Bosnia and Herzegovina) compared to the previous day

25Improved immigration procedures in 25 countries / regions, increased by 4 countries (Croatia, Iceland, Ukraine, Bosnia and Herzegovina) compared to the previous day