家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
クルーズ船せんで３人目にんめの死者ししゃ、８０代男性だいだんせいが死亡しぼう
2020-03-05 16:05:10Z
翻譯
Anonymous 03:03 06/03/2020
0 0
添加翻譯
クルーズ船せんで３人目にんめの死者ししゃ、８０代男性だいだんせいが死亡しぼう
label.tran_page 遊輪殺死第三名男子，造成80多人死亡

　厚労省こうろうしょうによりますと、死亡しぼうしたのは日本人にっぽんじんの８０代だいの男性だんせいです

label.tran_page 根據厚生勞動省的說法，是一名80多歲的日本男子死亡
２３日にちに死亡しぼうが確認かくにんされ、死因しいんは肺炎はいえんだったということです
label.tran_page 死亡已於23日確認，死因是肺炎

　男性だんせいは、今月こんげつ５日かにクルーズ船せんが横浜港よこはまこうに帰港きこうして以降いこうに症状しょうじょうが出でたため、医療機関いりょうきかんに搬送はんそうされて治療ちりょうを受うけていました
label.tran_page 該名男子在本月5日因症狀返回游輪港口後，被送往醫療機構接受治療。

　厚労省こうろうしょうは、遺族いぞくの了解りょうかいが得えられなかったとして男性だんせいが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていたかどうかや、乗客じょうきゃくか乗員じょういんかについても明あきらかにしませんでした
label.tran_page MHLW沒有透露這些人是否感染了新的冠狀病毒，或者他們是否是乘客或機組人員，因為他們沒有得到家人的同意。

　クルーズ船せんに乗のっていた人ひとで死亡しぼうしたのは合あわせて３人にんで、年齢ねんれいは全すべて８０代だいです
label.tran_page ３歲時，共有三人在遊輪上喪生，享年80歲。