「白いキリン」の親子、密猟者が殺害か。

Poachers kill white parent giraffe

Poachers kill white parent giraffe
白いキリンが話題となったのは2017年です

The white giraffe became a hot topic in 2017

The white giraffe became a hot topic in 2017
現地の「ヒロラ保護プログラム」が撮影した動画には、全身が真っ白なキリンの姿が捉えられ、YouTubeの再生回数は130万回を超えました

In the video taken by the local `` Hirola Conservation Program '', a figure of a giraffe whose whole body is pure white was captured, and the number of views on YouTube exceeded 1.3 million times

In the video taken by the local `` Hirola Conservation Program '', a figure of a giraffe whose whole body is pure white was captured, and the number of views on YouTube exceeded 1.3 million times
このキリンは、皮膚の細胞が色素を作ることができない「白変種」となりました

This giraffe has become a “white variant” in which skin cells cannot make pigments

This giraffe has become a “white variant” in which skin cells cannot make pigments
遺体は見つかったときすでに白骨化していて、死亡から少なくとも4か月ほどたったとみられるということです

The corpse is already skeletal at the time of its finding, and it appears that it has been at least four months since its death

The corpse is already skeletal at the time of its finding, and it appears that it has been at least four months since its death
発表によると、白いキリンはオスの一頭だけが残っているとみられました

According to the announcement, the white giraffe was seen to have only one male left

According to the announcement, the white giraffe was seen to have only one male left
イシャクビニ保護区の責任者は発表で「これは研究と地域の観光によって長期的な損失だ」とコメントしました

`` This is a long-term loss from research and local tourism, '' a head of the Ishakhbini Reserve said in a statement.

`` This is a long-term loss from research and local tourism, '' a head of the Ishakhbini Reserve said in a statement.
ケニア当局はこの件について捜査を開始しました

Kenyan authorities have launched an investigation on this matter

Kenyan authorities have launched an investigation on this matter