일본 신문
新型しんがたコロナ、ねこにも感染かんせん可能性かのうせい 「心配しんぱい不要ふよう」と専門せんもんか
2020-04-03 15:02:09Z
번역
Anonymous 07:04 06/04/2020
0 0
번역 추가
新型しんがたコロナ、ねこにも感染かんせん可能性かのうせい 「心配しんぱい不要ふよう」と専門せんもんか
label.tran_page 신종 코로나, 고양이도 감염 가능성 ”걱정하지 마라”고 전문가

中国ちゅうごく研究けんきゅうチームおこなった実験じっけんでは、新型しんがたコロナウイルスが猫同士ねこどうし感染かんせんすることもかったとしています

label.tran_page 중국 연구팀이 실시한 실험에서 신종 코로나 바이러스가 고양이끼리 감염 될 수 나타났다고합니다
ただしねこ症状しょうじょうなかったということです
label.tran_page 그러나 고양이 증상은 나오지 않았다는 것입니다

また、フェレットもどうウイルスを「」ことがあるものの、健康状態けんこうじょうたい悪化あっかられなかったです

label.tran_page 또한 흰 족제비도이 바이러스를 ”수신”수 있지만, 건강 상태의 악화는 볼 수 없었습니다
一方いっぽういぬ影響えいきょうけないことが判明はんめいしました
label.tran_page 한편, 개는 영향을받지 않는 것을 발견했습니다
どうウイルスはいぬひきかお付着ふちゃくしていましたが、感染性かんせんせいあるウイルスはつからなかったです
label.tran_page 이 바이러스는 개 5 마리의 얼굴에 부착되어 있었지만 전염성이있는 바이러스는 발견되지 않았습니다
ブタ、ニワトリ、アヒルもどうウイルスにとってあまりてきした環境かんきょうではないことがかりました
label.tran_page 돼지, 닭, 오리도이 바이러스에게 그다지 좋은 환경이 아니라는 것을 알았습니다

この研究けんきゅうについて専門せんもんかは、ねこやフェレットのぬし極度きょくど心配しんぱいする必要ひつようはないと指摘してきしました

label.tran_page 이 연구에 대해 전문가들은 고양이와 흰 족제비의 주인이 극도로 걱정할 필요는 없다고 지적했습니다
ねこやフェレットが新型しんがたコロナウイルスのためにおも症状しょうじょうたりんだりすることが証明しょうめいされたわけではないと強調きょうちょうしました
label.tran_page 고양이와 흰 족제비가 신종 코로나 바이러스에 대한 무거운 증상이 나오거나 죽거나하는 것이 증명 된 것은 아니라고 강조했습니다