일본 신문
スペイン、感染者かんせんしゃ11まん千人超せんにんちょう イタリアを一時上回いちじうわまわ
2020-04-05 15:02:04Z
번역
Anonymous 17:04 05/04/2020
1 0
Anonymous 17:04 05/04/2020
1 0
번역 추가
スペイン、感染者かんせんしゃ11まん千人超せんにんちょう イタリアを一時上回いちじうわまわ
label.tran_page 스페인, 감염자 11 만 7 천명 넘어 이탈리아를 일시적으로 웃돌다

 スペインでは新型しんがたコロナウイルスの感染者かんせんしゃが11まん7710にんとなり、死者ししゃは1まん935にんになりました

label.tran_page 스페인에서 신종 코로나 바이러스 감염자가 11 만 7710 명으로 사망자는 1 만 935 명이 되었습니다
感染者かんせんしゃかず一時いちじヨーロッパもっとおおイタリアを上回うわまわりました
label.tran_page 감염자의 수는 한때, 유럽에서 가장 많은 이탈리아를 상회했습니다.

 スペインの保健省ほけんしょうは3新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん確認かくにんされたひと前日ぜんじつ集計しゅうけいより7472人増にんふえ、11まん7710にんになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 스페인의 보건부는 3일, 신형 코로나 바이러스의 감염이 확인된 사람이 전일 집계보다 7472명 늘고, 11만 7710명이 되었다고 발표했습니다.

 このかず日本時間にほんじかん午後かごご10時時点じじてんでは、これまでヨーロッパ最多さいたのイタリアを上回うわまわっていて、一時いちじアメリカいで番目ばんめとなりました

label.tran_page 이 수는 일본시간 3일 오후 10시 시점에서는, 여기까지 유럽에서 최대인 이탈리아를 상회하서, 한때, 미국을 뒤이어 2번째가 되었습니다.
死亡しぼうしたひとかずは932人増にんふえ、1まん935にんとなりました
label.tran_page 사망자의 수는 932명 늘어, 1만 934명이 되었습니다.
ただあらえた感染者かんせんしゃ死者ししゃかずはいずれも前日ぜんじつ集計しゅうけいより減少げんしょうしています
label.tran_page 다만, 새로이 늘어난 감염자와 사망자의 수는 모두 전일 집계보다 감소하고 있습니다