Japanese newspaper
はは くなったかあさんのおはかひとえる
2018-05-14 15:30:00
Translation
Anonymous 07:05 16/05/2018
1 0
Add translation
はは くなったかあさんのおはかひとえる
label.tran_page People who visit their mother’s grave on Mother’s Day has increased.

13にちは「はは」でした

label.tran_page 13th was Mother’s Day
かあさんに「いつもありがとう」という気持きもちをつたえるです
label.tran_page It’s a day to convey gratitude to our mother.
最近さいきんくなったかあさんのおはかひとえています
label.tran_page Recently, people who visit their mother’s grave on mother’s day is increasing.

ははまえ、50さいぐらい女性じょせいが、カーネーションはなって横浜よこはましあるかあさんのおはかきました

label.tran_page The day before mother’s day, a woman around 50 years old, brought carnation flowers to her mother’s grave in yokohama

この女性じょせいかあさんは、11ねんまえに76さいくなりました

label.tran_page This woman’s mother passed away 11 years ago at 76 years old.
女性じょせいは「もうことはできませんが、ここにたらうことができるような気持きもになります
label.tran_page “I am unable to see her already but coming here gives a feeling like I can see her again.”
いまはははかことが、いちばんプレゼントかなとおもいます」とはなしていました
label.tran_page “Now coming here to her grave on mother’s day, is the best present I think.” Said the woman.

線香せんこう会社かいしゃやく1000にんアンケートおこなと、去年きょねんはははかったとこたえたひとは77にんでした

label.tran_page Incensed company performed a survey on 1000 people, 77 people answered that they went to their mother’s grave on last year’s mother’s day.
10ねんまえの1.5ばいぐらいえています
label.tran_page