家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム委員長いいんちょうが初はじめて会あう
2018-06-12 18:20:00
翻译
Anonymous 02:06 14/06/2018
1 0
Anonymous 02:06 14/06/2018
0 1
添加翻译
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム委員長いいんちょうが初はじめて会あう
label.tran_page 美国总统川普与朝鲜最高领导人金正恩初次会晤

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうは１２日にち、シンガポールで初はじめて会あって話はなしをしました

label.tran_page 美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩于12日在新加坡初次会面并谈话。

２人ふたりは会場かいじょうのホテルで握手あくしゅをして写真しゃしんを撮とってから、通訳つうやくだけを入いれて４０分ぷんぐらい話はなしをしました

label.tran_page 二人在会谈酒店的握手拍照留念后，仅留下翻译情况下进行了约四十分钟的谈话。
トランプ大統領だいとうりょうは最初さいしょに、「話はなし合あいは成功せいこうすると思おもいます
label.tran_page 总统特朗普在会谈之初表示期待会谈成成功
私わたしたちはすばらしい関係かんけいになります」と言いいました
label.tran_page 并发言说我们会成为很棒的合作关系
キム委員長いいんちょうは「ここまで来くるのは簡単かんたんなことではありませんでしたが、いろいろなことを乗のり越こえてこの場所ばしょまで来きました」と言いいました
label.tran_page 金正恩领导人也表示来到这里非常不易，克服种种困难才来到会谈之地

このあと大臣だいじんなども入はいって話はなし合あいました

label.tran_page 然后，各部长也参与一同进行会谈
そして、２人ふたりは話はなし合あいで決きめたことを書かいた書類しょるいにサインをしました
label.tran_page 之后二人就会谈中达成内容进行签字。
この中なかでアメリカは、今いまの北朝鮮きたちょうせんの政治せいじと社会しゃかいの仕組しくみを守まもると約束やくそくしました
label.tran_page 其中美国承诺遵守现今朝鲜的政治和社会制度
北朝鮮きたちょうせんは、朝鮮半島ちょうせんはんとうから核兵器かくへいきをなくすために行動こうどうすると約束やくそくしました
label.tran_page 朝鲜承诺在朝鲜半岛无核化方面采取行动