東京都で捕まったアライグマ 10年で10倍に増える

Số lượng Gấu Mèo bị bắt ở Tokyo tăng gấp 10 lần trong vòng 10 năm

Số lượng Gấu Mèo bị bắt ở Tokyo tăng gấp 10 lần trong vòng 10 năm
17日の夜、東京の赤坂のビルや店があるにぎやかな場所で、アライグマが見つかりました

Đêm ngày 17, tại Akasaka, một địa phương sầm uất với nhiều toà nhà và hàng quán ở Tokyo, đã phát hiện loài Gấu Mèo.

Đêm ngày 17, tại Akasaka, một địa phương sầm uất với nhiều toà nhà và hàng quán ở Tokyo, đã phát hiện loài Gấu Mèo.
警察などが捕まえようとしましたが、アライグマが逃げて、捕まえるまで2時間もかかりました

Theo những gì được biết, cảnh sát đã truy bắt những chú Gấu Mèo nhưng chúng đã trốn thoát, và họ phải mất tới 2 tiếng để có thể tóm được chúng.

Theo những gì được biết, cảnh sát đã truy bắt những chú Gấu Mèo nhưng chúng đã trốn thoát, và họ phải mất tới 2 tiếng để có thể tóm được chúng.
東京都で捕まったアライグマは、10年の間に10倍ぐらい増えて、2016年度は599匹でした

Những chú Gấu Mèo bị bắt ở Tokyo trong vòng 10 năm đã tăng lên gấp 10 lần, năm 2016 đã bắt được 599 chú gấu.

Những chú Gấu Mèo bị bắt ở Tokyo trong vòng 10 năm đã tăng lên gấp 10 lần, năm 2016 đã bắt được 599 chú gấu.
ほとんどが
東京都の
山に
近い場所で
捕まっていますが、
最近は23
区の
中でも捕まっています

Phần lớn những chú gấu thường bị bắt ở vùng núi gần Tokyo, thế nhưng, dạo gần đây chúng còn bị bắt ở khu vực trong quận 23.

Phần lớn những chú gấu thường bị bắt ở vùng núi gần Tokyo, thế nhưng, dạo gần đây chúng còn bị bắt ở khu vực trong quận 23.

Theo như công bố của thủ đô Tokyo, thiệt hại của các hộ nông gia có rau quả bị Gấu Mèo ăn tính trong năm 2011 là 6 vạn Yên Nhật, đến năm 2016 đã tăng lên 314 vạn Yên Nhật.

Theo như công bố của thủ đô Tokyo, thiệt hại của các hộ nông gia có rau quả bị Gấu Mèo ăn tính trong năm 2011 là 6 vạn Yên Nhật, đến năm 2016 đã tăng lên 314 vạn Yên Nhật.
アライグマは北アメリカにいる動物で、40年ぐらい前からペットにするために日本にたくさん輸入されるようになりました

Gấu Mèo (araiguma) là một loài động vật sinh sống ở Bắc Mĩ, từ khoảng 40 năm trước đã được nhập khẩu với số lượng lớn vào Nhật Bản để làm thú cưng.

Gấu Mèo (araiguma) là một loài động vật sinh sống ở Bắc Mĩ, từ khoảng 40 năm trước đã được nhập khẩu với số lượng lớn vào Nhật Bản để làm thú cưng.
しかし、大きくなったアライグマが捨てられたり、逃げたりしました

Thế nhưng, những chú Gấu Mèo trưởng thành lại bị vứt bỏ hoặc chạy trốn khỏi chủ.

Thế nhưng, những chú Gấu Mèo trưởng thành lại bị vứt bỏ hoặc chạy trốn khỏi chủ.
専門家は、アライグマは病気を持っているかもしれないので、見つけたら触らないで役所などに連絡するように言っています

Những chuyên gia nói rằng, vì những chú Gấu Mèo có thể mang các loại bệnh nên nếu như phát hiện ra chúng, không được sờ vào mà phải liên lạc ngay đến các trụ sở.

Những chuyên gia nói rằng, vì những chú Gấu Mèo có thể mang các loại bệnh nên nếu như phát hiện ra chúng, không được sờ vào mà phải liên lạc ngay đến các trụ sở.
東京都で捕まったアライグマ 10年で10倍に増える

SỐ LƯỢNG GẤU MÈO BẮT ĐƯỢC TẠI TOKYO TĂNG GẤP 10 LẦN TRONG VÒNG 10 NĂM

SỐ LƯỢNG GẤU MÈO BẮT ĐƯỢC TẠI TOKYO TĂNG GẤP 10 LẦN TRONG VÒNG 10 NĂM
17日の夜、東京の赤坂のビルや店があるにぎやかな場所で、アライグマが見つかりました

Tối ngày 17 /10 ng ta đã phát hiện gấu mèo tại địa điểm náo nhiệt với các hàng quán và tòa nhà cao tầng tại Akasaka thuộc Tokyo

Tối ngày 17 /10 ng ta đã phát hiện gấu mèo tại địa điểm náo nhiệt với các hàng quán và tòa nhà cao tầng tại Akasaka thuộc Tokyo
警察などが捕まえようとしましたが、アライグマが逃げて、捕まえるまで2時間もかかりました

cảnh sát đã định bắt lấy con gấu mèo nhưng nó đã trốn đi ,phải mất tới 2 h đồng hồ để bắt được nó

cảnh sát đã định bắt lấy con gấu mèo nhưng nó đã trốn đi ,phải mất tới 2 h đồng hồ để bắt được nó
東京都で捕まったアライグマは、10年の間に10倍ぐらい増えて、2016年度は599匹でした

số lượng gấu mèo bắt tại Tokyo đã tăng lên gấp 10 lần trong mười năm . số lượng ở thời điểm năm 2016 là 599 con

số lượng gấu mèo bắt tại Tokyo đã tăng lên gấp 10 lần trong mười năm . số lượng ở thời điểm năm 2016 là 599 con
ほとんどが
東京都の
山に
近い場所で
捕まっていますが、
最近は23
区の
中でも捕まっています

hầu hết những con gấu bắt được tại những địa điểm gần vùng núi thành phố Tokyo ,tuy nhiên, gần đây người ta bắt được cả ở trong địa bàn của 23 quận

hầu hết những con gấu bắt được tại những địa điểm gần vùng núi thành phố Tokyo ,tuy nhiên, gần đây người ta bắt được cả ở trong địa bàn của 23 quận

theo thông tin từ thành phố Tokyo, người nông dân thiệt hại vì rau quả bị ăn trong năm 2011 là khoảng 12 triệu đồng vậy mà tới năm 2016 con số này đã lên đến khoảng 630 triệu vn đồng

theo thông tin từ thành phố Tokyo, người nông dân thiệt hại vì rau quả bị ăn trong năm 2011 là khoảng 12 triệu đồng vậy mà tới năm 2016 con số này đã lên đến khoảng 630 triệu vn đồng
アライグマは北アメリカにいる動物で、40年ぐらい前からペットにするために日本にたくさん輸入されるようになりました

gấu mèo là loài động vật sinh sống tại vùng bắc mỹ , khoảng 40 năm trước loài gấu nàu đã được nhập khẩu vào Nhật bản để làm thú cưng

gấu mèo là loài động vật sinh sống tại vùng bắc mỹ , khoảng 40 năm trước loài gấu nàu đã được nhập khẩu vào Nhật bản để làm thú cưng
しかし、大きくなったアライグマが捨てられたり、逃げたりしました

tuy nhiên ,rất nhiều con đẫ bị vứt bỏ hoặc trón thoát

tuy nhiên ,rất nhiều con đẫ bị vứt bỏ hoặc trón thoát
専門家は、アライグマは病気を持っているかもしれないので、見つけたら触らないで役所などに連絡するように言っています

các chuyên gia cho rằng, vì rất có thể các con gấu mèo đang mang bệnh cho nên nếu phát hiện thì mọi người không nên động vào chúng mà hãy liên lạc và báo lại cho ủy ban hành chính tại địa phương .

các chuyên gia cho rằng, vì rất có thể các con gấu mèo đang mang bệnh cho nên nếu phát hiện thì mọi người không nên động vào chúng mà hãy liên lạc và báo lại cho ủy ban hành chính tại địa phương .
東京都で捕まったアライグマ 10年で10倍に増える

Gấu trúc bị bắt ở Tokyo tăng gấp 10 lần trong 10 năm .

Gấu trúc bị bắt ở Tokyo tăng gấp 10 lần trong 10 năm .
17日の夜、東京の赤坂のビルや店があるにぎやかな場所で、アライグマが見つかりました

vào đêm ngày 17 , tại một nơi đông đúc náo nhiệt với cửa hàng và những tòa nhà tại Akasaka thuộc Tokyo , người ta đã bắt gặp gấu trúc.

vào đêm ngày 17 , tại một nơi đông đúc náo nhiệt với cửa hàng và những tòa nhà tại Akasaka thuộc Tokyo , người ta đã bắt gặp gấu trúc.
警察などが捕まえようとしましたが、アライグマが逃げて、捕まえるまで2時間もかかりました

Cảnh sát và những người xung quanh đã cố bắt nó nhưng gấu trúc đã nhanh trốn đi , phải đến 2 giờ sau mới bắt được chúng .

Cảnh sát và những người xung quanh đã cố bắt nó nhưng gấu trúc đã nhanh trốn đi , phải đến 2 giờ sau mới bắt được chúng .
東京都で捕まったアライグマは、10年の間に10倍ぐらい増えて、2016年度は599匹でした

Việc bắt gấu trúc tại Tokyo,trong vòng 10 năm tăng gấp 10 lần ,từ năm 2016 đã bắt được 599 con .

Việc bắt gấu trúc tại Tokyo,trong vòng 10 năm tăng gấp 10 lần ,từ năm 2016 đã bắt được 599 con .
ほとんどが
東京都の
山に
近い場所で
捕まっていますが、
最近は23
区の
中でも捕まっています

Hầu hết người ta bắt được gấu trúc tại những nơi gần các ngọn núi thuộc Tokyo , nhưng gần đây bắt được trong 23 phường

Hầu hết người ta bắt được gấu trúc tại những nơi gần các ngọn núi thuộc Tokyo , nhưng gần đây bắt được trong 23 phường

Theo Tokyo , người dân bị chúng ăn rau và hoa quả , trong năm 2011 đã bị thiệt hại 60000 yên và đến năm 2016 đã tăng lên 3,14 triệu yên .

Theo Tokyo , người dân bị chúng ăn rau và hoa quả , trong năm 2011 đã bị thiệt hại 60000 yên và đến năm 2016 đã tăng lên 3,14 triệu yên .
アライグマは北アメリカにいる動物で、40年ぐらい前からペットにするために日本にたくさん輸入されるようになりました

Gấu trúc là động vật sinh sống ở Bắc Mỹ , từ khoảng 40 năm trước, được nhập khẩu về Nhật Bản rất nhiều để làm thú cưng

Gấu trúc là động vật sinh sống ở Bắc Mỹ , từ khoảng 40 năm trước, được nhập khẩu về Nhật Bản rất nhiều để làm thú cưng
しかし、大きくなったアライグマが捨てられたり、逃げたりしました

Tuy nhiên , một Gấu trúc lớn bị bỏ đi đã trốn thoát .

Tuy nhiên , một Gấu trúc lớn bị bỏ đi đã trốn thoát .
専門家は、アライグマは病気を持っているかもしれないので、見つけたら触らないで役所などに連絡するように言っています

Theo các nhà chuyên môn , vì gấu trúc có thể mang theo bệnh , khi tìm thấy chúng không nên chạm vào chúng mà phải liên lạc với cơ quan hành chính .

Theo các nhà chuyên môn , vì gấu trúc có thể mang theo bệnh , khi tìm thấy chúng không nên chạm vào chúng mà phải liên lạc với cơ quan hành chính .
東京都で捕まったアライグマ 10年で10倍に増える

Gấu mèo bị bắt ở Tokyo tăng 10 lần trong 10 năm

Gấu mèo bị bắt ở Tokyo tăng 10 lần trong 10 năm
17日の夜、東京の赤坂のビルや店があるにぎやかな場所で、アライグマが見つかりました

Đêm ngày 17, tại nơi huyên láo với những nhà hàng và toà nhà ở Akasaka tại Tokyo người ta đã tìm thấy những con gấu mèo

Đêm ngày 17, tại nơi huyên láo với những nhà hàng và toà nhà ở Akasaka tại Tokyo người ta đã tìm thấy những con gấu mèo
警察などが捕まえようとしましたが、アライグマが逃げて、捕まえるまで2時間もかかりました

Mặc dù lực lượng cảnh sát đã bắt được xong nó đã chạy thoát và phải sau 2 tiếng thì mới có thể bắt lại

Mặc dù lực lượng cảnh sát đã bắt được xong nó đã chạy thoát và phải sau 2 tiếng thì mới có thể bắt lại
東京都で捕まったアライグマは、10年の間に10倍ぐらい増えて、2016年度は599匹でした

Gấu mèo bị bắt ở Tokyo đã tăng khoảng 10 lần trong vòng 10 năm, năm 2016 là 599 con

Gấu mèo bị bắt ở Tokyo đã tăng khoảng 10 lần trong vòng 10 năm, năm 2016 là 599 con
ほとんどが
東京都の
山に
近い場所で
捕まっていますが、
最近は23
区の
中でも捕まっています

Hầu hết nó bị bắt ở các vùng giáp núi tại Tokyo xong gần đây cũng có thể bắt được gấu mèo ở 23 quận

Hầu hết nó bị bắt ở các vùng giáp núi tại Tokyo xong gần đây cũng có thể bắt được gấu mèo ở 23 quận

Theo như thành phố Tokyo, sự thiệt hại mà các gia đình nông dân bị chung ăn rau và củ quả vào năm 2011 là 6 man nhưng vào năm 2016 đã tăng lên thành 314 man

Theo như thành phố Tokyo, sự thiệt hại mà các gia đình nông dân bị chung ăn rau và củ quả vào năm 2011 là 6 man nhưng vào năm 2016 đã tăng lên thành 314 man
アライグマは北アメリカにいる動物で、40年ぐらい前からペットにするために日本にたくさん輸入されるようになりました

Gấu mèo là động vật có ở Bắc Mỹ và do đã được xếp vào loại thú nuôi từ khoảng 40 năm trước nên nó đã có thể nhập rất nhiều vào Nhật bản

Gấu mèo là động vật có ở Bắc Mỹ và do đã được xếp vào loại thú nuôi từ khoảng 40 năm trước nên nó đã có thể nhập rất nhiều vào Nhật bản
しかし、大きくなったアライグマが捨てられたり、逃げたりしました

Tuy nhiên, những con gấu mèo đã trưởng thành thì bị vứt đi hoặc trốn ra ngoài

Tuy nhiên, những con gấu mèo đã trưởng thành thì bị vứt đi hoặc trốn ra ngoài
専門家は、アライグマは病気を持っているかもしれないので、見つけたら触らないで役所などに連絡するように言っています

Các nhà chuyên môn đã nói sẽ cố gắng liên lạc với toà thị chính rằng rất có thể những con gấu mèo này mang bệnh và khi phát hiện thấy chúng thì hãy không chạm vào chúng.

Các nhà chuyên môn đã nói sẽ cố gắng liên lạc với toà thị chính rằng rất có thể những con gấu mèo này mang bệnh và khi phát hiện thấy chúng thì hãy không chạm vào chúng.