집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
薬物使用疑惑やくぶつしようぎわくのGーDRAGONが警察けいさつに出頭しゅっとう　「犯罪はんざいの事実じじつはありません」と否定ひてい
2023-11-07 07:10:08
번역
freedom of speech 06:11 07/11/2023
0 0
번역 추가
薬物使用疑惑やくぶつしようぎわくのGーDRAGONが警察けいさつに出頭しゅっとう　「犯罪はんざいの事実じじつはありません」と否定ひてい
label.tran_page 약물 사용 의혹의 G-DRAGON이 경찰에 출두 “범죄의 사실은 없습니다”라고 부정

　違法薬物使用いほうやくぶつしようの疑うたがいが持もたれている韓国かんこくの有名男性ゆうめいだんせいアイドルグループ「BIGBANG」のG−DRAGONさんが取とり調しらべのため警察けいさつに出頭しゅっとうしました

label.tran_page 불법 약물 사용 혐의가 있는 한국의 유명 남성 아이돌 그룹 `빅뱅`의 지드래곤 씨가 조사를 위해 경찰에 출두했습니다.


　G−DRAGONさん：「私わたしに麻薬関連犯罪まやくかんれんはんざいの事実じじつはありません
label.tran_page G-DRAGON씨: “나에게 마약 관련 범죄 사실은 없습니다
それを明あきらかにするために、ここに来きたのですから」

　6日午後むいかごご、任意にんいの取とり調しらべに応おうじる形かたちで韓国かんこく・仁川にがわ（インチョン）市しの警察署けいさつしょに出頭しゅっとうしたG−DRAGONさんは、報道陣ほうどうじんの前まえであらためて薬物使用やくぶつしようを否定ひていしました
label.tran_page 그것을 밝히기 위해서, 여기에 왔으니까」 6일 오후, 임의의 조사에 응하는 형태로 한국·인천시의 경찰서에 출두한 G-DRAGON씨는, 보도진의 앞에서 다시 약물 사용을 부인했습니다.


　警察けいさつは体毛たいもうや尿にょうの鑑定かんていをするほか、交友関係こうゆうかんけいなどについても調しらべる方針ほうしんです
label.tran_page 경찰은 체모나 소변의 감정을 하는 것 외에, 교우 관계 등에 대해서도 조사할 방침입니다


　G−DRAGONさんは2011年ねんに大麻使用たいましようの疑うたがいで警察けいさつの捜査そうさを受うけたものの、起訴猶予処分きそゆうよしょぶんとなっていました
label.tran_page G-DRAGON씨는 2011년에 대마사용의 혐의로 경찰의 수사를 받았지만, 기소 유예 처분이 되고 있었습니다