Báo tiếng Nhật: 使ったあとのマスク「袋にしっかり入れて捨てましょう」

使つかったあとのマスク「袋ふくろにしっかり入いれて捨すてましょう」

Sau khi sử dụng khẩu trang ,chắc chắn phải cho vào túi bóng để vứt

環境省かんきょうしょうは、使つかったあとのマスクやティッシュからウイルスが広ひろがらないようにするために、ごみを捨すてるときに気きをつけることを説明せつめいしています

Bộ Môi trường giải thích những gì bạn nên cẩn thận khi vứt rác để ngăn chặn vi-rút lây lan từ mặt nạ và khăn giấy sau khi sử dụng.

ごみ箱ばこは、中なかに袋ふくろを入いれて使つかいます

Sử dụng thùng rác với một túi bên trong.

そして、使つかったあとのマスクやティッシュなどのごみは、袋ふくろの中なかに入いれます

Sau đó, bỏ bụi như mặt nạ và khăn giấy sau khi sử dụng vào túi.

ごみが袋ふくろの外そとに出でないように、ごみが多おおくなる前まえに、袋ふくろをしっかり縛しばって捨すてます

Để ngăn rác ra khỏi túi, hãy buộc chặt túi và vứt nó đi trước khi lượng rác tăng lên

袋ふくろが破やぶれたり、捨すてたマスクが袋ふくろの外側そとがわについたりしたときは、袋ふくろの上うえにもう１枚まいの袋ふくろをかぶせて捨すてます

Nếu túi bị rách hoặc mặt nạ bị vứt ra bên ngoài túi, hãy đặt túi khác lên trên túi và vứt bỏ.

ごみを捨すてたあとは、せっけんを使つかってよく手てを洗あらいましょう

Sau khi vứt rác, hãy rửa tay thật sạch bằng xà phòng

使つかったあとのマスク「袋ふくろにしっかり入いれて捨すてましょう」

khẩu trang sau khi sử dụng xong hãy cho vào túi bóng cẩn thận và vứt đi

環境省かんきょうしょうは、使つかったあとのマスクやティッシュからウイルスが広ひろがらないようにするために、ごみを捨すてるときに気きをつけることを説明せつめいしています

bộ môi trường đã có sự giải thích rằng để virus từ khẩu trang hay giấy ăn sau khi đã sử dụng xong không nan rộng ra thì mọi người khi vứt rác cần chú ý.

ごみ箱ばこは、中なかに袋ふくろを入いれて使つかいます

cho túi bóng vào trong thùng rác và sử dụng

そして、使つかったあとのマスクやティッシュなどのごみは、袋ふくろの中なかに入いれます

thêm vào đó thì khẩu trang cũng như giấy ăn sau khi sử dụng xong thì cho vào trong túi bóng

ごみが袋ふくろの外そとに出でないように、ごみが多おおくなる前まえに、袋ふくろをしっかり縛しばって捨すてます

để rác không thò ra ngoài túi,trước khi rác đầy thì buộc chặt túi và vứt đi.

袋ふくろが破やぶれたり、捨すてたマスクが袋ふくろの外側そとがわについたりしたときは、袋ふくろの上うえにもう１枚まいの袋ふくろをかぶせて捨すてます

khi mà túi bị rách hoặc có khẩu trang đã vứt dính phía ngoài của túi bóng thì chùm thêm 1 túi khác ở ngoài và vứt đi.

ごみを捨すてたあとは、せっけんを使つかってよく手てを洗あらいましょう

sau khi vứt rác mọi người hãy cùng rửa tay thật sạch với xà phòng.

使つかったあとのマスク「袋ふくろにしっかり入いれて捨すてましょう」

Khẩu trang sau khi sử dụng[ Hãy cho cẩn thận vào túi rồi vứt đi]

環境省かんきょうしょうは、使つかったあとのマスクやティッシュからウイルスが広ひろがらないようにするために、ごみを捨すてるときに気きをつけることを説明せつめいしています

Bộ môi trường đang giải thích những điều cần chú ý khi vứt rác để virus không lan rộng ra từ giấy lau hay khẩu trang sau khi đã qua sử dụng

ごみ箱ばこは、中なかに袋ふくろを入いれて使つかいます

Thùng rác thì sẽ sử dụng túi cho vào bên trong

そして、使つかったあとのマスクやティッシュなどのごみは、袋ふくろの中なかに入いれます

Sau đó, những loại rác như giấy ăn hay khẩu trang sau khi sử dụng sẽ cho vào bên trong túi

ごみが袋ふくろの外そとに出でないように、ごみが多おおくなる前まえに、袋ふくろをしっかり縛しばって捨すてます

Để rác không bị rớt ra bên ngoài túi, trước khi nó nhiều lên thì buộc chắc chắn rồi vứt đi

袋ふくろが破やぶれたり、捨すてたマスクが袋ふくろの外側そとがわについたりしたときは、袋ふくろの上うえにもう１枚まいの袋ふくろをかぶせて捨すてます

Nếu khi khẩu trang đã vứt đi lỡ thò ra bên ngoài túi hay túi bị rách thì phủ thêm 1 cái túi nữa lên trên rồi vứt đi

ごみを捨すてたあとは、せっけんを使つかってよく手てを洗あらいましょう

Sau khi vứt rác xong hãy dùng xà phòng để rửa tay thật kỹ

使つかったあとのマスク「袋ふくろにしっかり入いれて捨すてましょう」

Sau khi sử dụng khẩu trang nhất định phải cho vào thùng rác.

環境省かんきょうしょうは、使つかったあとのマスクやティッシュからウイルスが広ひろがらないようにするために、ごみを捨すてるときに気きをつけることを説明せつめいしています

Bộ mội trường đã giải thích rằng mọi người cẩn thận khi vứt rác để hạn chế sự lây lan rộng của virus từ giấy ăn và khẩu trang đã qua sử dụng.

ごみ箱ばこは、中なかに袋ふくろを入いれて使つかいます

Sử dụng túi cho vào trong thùng rác.

そして、使つかったあとのマスクやティッシュなどのごみは、袋ふくろの中なかに入いれます

Sau đó, rác như khẩu trang giấy ăn đã qua sử dụng hãy cho vào trong túi

ごみが袋ふくろの外そとに出でないように、ごみが多おおくなる前まえに、袋ふくろをしっかり縛しばって捨すてます

Để rác không bị rơi ra ngoài thì trước khi mà đầy hãy buộc túi và vứt đi.

袋ふくろが破やぶれたり、捨すてたマスクが袋ふくろの外側そとがわについたりしたときは、袋ふくろの上うえにもう１枚まいの袋ふくろをかぶせて捨すてます

Nếu túi bị rách hoặc khẩu trang bị vứt ra bên ngoài túi, hãy bọc túi bằng một túi khác và vứt bỏ.

ごみを捨すてたあとは、せっけんを使つかってよく手てを洗あらいましょう

Sau khi vứt rác thì hãy rửa tay bằng xà phòng.

使つかったあとのマスク「袋ふくろにしっかり入いれて捨すてましょう」

Khẩu trang sau khi sử dụng hãy vứt vào cái cái bọc

環境省かんきょうしょうは、使つかったあとのマスクやティッシュからウイルスが広ひろがらないようにするために、ごみを捨すてるときに気きをつけることを説明せつめいしています

Môi trường thì víu từ khăn giấy hay khẩu trang sau khi sử dụng hãy thuyết minh cái việc chú ý khi mà vứt rác để mà cố gắng không lan rộng

ごみ箱ばこは、中なかに袋ふくろを入いれて使つかいます

Thùng rác thì để bọc rác vào trong sử dụng

そして、使つかったあとのマスクやティッシュなどのごみは、袋ふくろの中なかに入いれます

Và rác như nào là giấy ăn hay khẩu trang đã sử dụng thì bỏ vào trong cái túi

ごみが袋ふくろの外そとに出でないように、ごみが多おおくなる前まえに、袋ふくろをしっかり縛しばって捨すてます

Rác cố gắng không bỏ ra ngoài cái bọc, rác trước khi trở nên nhiều buộc chắc chắn cái bọc rồi vứt

袋ふくろが破やぶれたり、捨すてたマスクが袋ふくろの外側そとがわについたりしたときは、袋ふくろの上うえにもう１枚まいの袋ふくろをかぶせて捨すてます

Khẩu trang đã vứt hay là bọc đã rách khi đã lỡ ra ngoài bọc thì

ごみを捨すてたあとは、せっけんを使つかってよく手てを洗あらいましょう

Sau khi vứt rác hãy rửa tay thật kĩ sử dụng xà phòng

使つかったあとのマスク「袋ふくろにしっかり入いれて捨すてましょう」

Sau khi dùng xong khẩu trang cùng vứt bỏ nó vào trong túi

環境省かんきょうしょうは、使つかったあとのマスクやティッシュからウイルスが広ひろがらないようにするために、ごみを捨すてるときに気きをつけることを説明せつめいしています

Bộ môi trường thì để không lan rộng virus sau khi sự dụng khẩu trang và giấy ăn,khi vứt rác thì chú yếu giải thích

ごみ箱ばこは、中なかに袋ふくろを入いれて使つかいます

Thùng rác thì dùng túi cho vào bên trong

そして、使つかったあとのマスクやティッシュなどのごみは、袋ふくろの中なかに入いれます

Và rác của giấy ăn và khẩu trang sau khi dùng thì cho vào trong túi bóng

ごみが袋ふくろの外そとに出でないように、ごみが多おおくなる前まえに、袋ふくろをしっかり縛しばって捨すてます

Để không cho tác ra bên ngoài,trước khi rác nhiều thì hãy buộc lại miệng túi

袋ふくろが破やぶれたり、捨すてたマスクが袋ふくろの外側そとがわについたりしたときは、袋ふくろの上うえにもう１枚まいの袋ふくろをかぶせて捨すてます

Túi có rách ,khí vứt rác lỡ rơi ra khỏi miệng túi,hãy để một tấm bìa cứng lên trên miệng túi rồi vứt

ごみを捨すてたあとは、せっけんを使つかってよく手てを洗あらいましょう

Sau khi vứt rác ,hãy dùng dạ phòng để rửa tay

使つかったあとのマスク「袋ふくろにしっかり入いれて捨すてましょう」

Sau khi dùng khẩu trang xong hãy bỏ vào túi rác và đóng lại

環境省かんきょうしょうは、使つかったあとのマスクやティッシュからウイルスが広ひろがらないようにするために、ごみを捨すてるときに気きをつけることを説明せつめいしています

Bộ tài nguyên và môi trường giải thích việc chú ý khi vứt rác để dịch bệnh ko bị lan rộng thì sau khi sử dụng khẩu trang và giấy ăn xong hãy chú ý.

ごみ箱ばこは、中なかに袋ふくろを入いれて使つかいます

Bên trong thùng rác hãy cho túi nilon vào trong

そして、使つかったあとのマスクやティッシュなどのごみは、袋ふくろの中なかに入いれます

Sau đó rác hoặc giấy ăn hay khẩu trang sau khi sử dụng hãy bỏ vào trong túi

ごみが袋ふくろの外そとに出でないように、ごみが多おおくなる前まえに、袋ふくろをしっかり縛しばって捨すてます

Để rác ko bị ra ngoài trước khi trở nên nhiều rác hãy buộc chặt rồi vứt

袋ふくろが破やぶれたり、捨すてたマスクが袋ふくろの外側そとがわについたりしたときは、袋ふくろの上うえにもう１枚まいの袋ふくろをかぶせて捨すてます

Khi túi rách phía bên ngoài của túi hãy bọc thêm 1 túi nữa.

ごみを捨すてたあとは、せっけんを使つかってよく手てを洗あらいましょう

Sau khi vứt rác hãy dùng xà phòng rửa tay thật sạch.

使つかったあとのマスク「袋ふくろにしっかり入いれて捨すてましょう」

Khẩu trang sau khi được sử dụng “ Hãy cho gọn vào túi rồi vứt bỏ nào”

環境省かんきょうしょうは、使つかったあとのマスクやティッシュからウイルスが広ひろがらないようにするために、ごみを捨すてるときに気きをつけることを説明せつめいしています

Bộ môi trường đã hướng dẫn là khi vứt rác cần phải cẩn thận để tránh vi rút lan rộng ra do những khẩu trang và khăn giấy đã qua sử dụng.

ごみ箱ばこは、中なかに袋ふくろを入いれて使つかいます

Thùng rác thì lót túi bóng vào trong rồi sử dụng.

そして、使つかったあとのマスクやティッシュなどのごみは、袋ふくろの中なかに入いれます

Hãy cho rác khẩu trang và khăn giấy sau khi sử dụng vào túi bóng.

ごみが袋ふくろの外そとに出でないように、ごみが多おおくなる前まえに、袋ふくろをしっかり縛しばって捨すてます

Đừng để cho rác rơi ra ngoài túi bóng. Trước khi nhiều rác quá thì hãy buộc túi bóng thật chặt và mang đi vứt.

袋ふくろが破やぶれたり、捨すてたマスクが袋ふくろの外側そとがわについたりしたときは、袋ふくろの上うえにもう１枚まいの袋ふくろをかぶせて捨すてます

Có những khi túi bóng bị rách hay những khẩu trang bỏ đi đấy bị vương ra ngoài. Hãy lót thêm 1 túi bóng ra ngoài nữa rồi đi vứt.

ごみを捨すてたあとは、せっけんを使つかってよく手てを洗あらいましょう

Sau khi đi vứt rác. Hãy dùng xà phòng rửa tay thật kĩ nhé.