Báo tiếng Nhật: ツイッター　臨時株主総会でイーロン・マスク氏の買収計画を承認

Trở lại

ツイッター　臨時株主総会りんじかぶぬしそうかいでイーロン・マスク氏しの買収計画ばいしゅうけいかくを承認しょうにん

2022-09-15 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 16/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

ツイッター　臨時株主総会りんじかぶぬしそうかいでイーロン・マスク氏しの買収計画ばいしゅうけいかくを承認しょうにん

Twitter phê duyệt kế hoạch mua lại Elon Musk tại Đại hội đồng cổ đông bất thường

　ツイッターは臨時りんじの株主総会かぶぬしそうかいで、起業家きぎょうかのイーロン・マスク氏しが一方的いっぽうてきに撤回てっかいした巨額きょがくの買収計画ばいしゅうけいかくを株主かぶぬしの過半数かはんすうの賛成さんせいで承認しょうにんしました

Tại đại hội cổ đông bất thường, Twitter đã thông qua với đa số cổ đông kế hoạch mua lại khổng lồ mà doanh nhân Elon Musk đã đơn phương rút lại.

　マスク氏しは4月がつにツイッターの買収ばいしゅうを突如とつじょ、表明ひょうめいし、すべての株式かぶしきを総額そうがく440億おくドル、日本円にほんえんで約やく6兆ちょう3500億円おくえんで取得しゅとくすることで合意ごういしました

Ông Musk bất ngờ tuyên bố mua lại Twitter vào tháng 4 và đồng ý mua lại toàn bộ cổ phần với tổng trị giá 44 tỷ USD, tương đương 6,35 nghìn tỷ Yên Nhật.

　しかし5月がつ、偽にせアカウントの多おおさなどを理由りゆうに買収ばいしゅうを一時保留いちじほりゅうするとし、7月がつにはツイッター側がわが情報開示じょうほうかいじに応おうじないとして買収計画ばいしゅうけいかくそのものを一方的いっぽうてきに撤回てっかいしました

Tuy nhiên, vào tháng 5, thương vụ mua lại tạm thời bị tạm dừng do số lượng tài khoản giả mạo, ... và đến tháng 7, Twitter đã đơn phương tự rút lại kế hoạch mua lại với lý do sẽ không phản hồi về việc tiết lộ thông tin.

　これに対たいし、ツイッターは今月こんげつ13日にちに臨時りんじの株主総会かぶぬしそうかいを開催かいさいし、株主かぶぬしの過半数かはんすうの賛成さんせいでマスク氏しと合意ごういした買収計画ばいしゅうけいかくを承認しょうにんしました

Đáp lại, Twitter đã tổ chức đại hội cổ đông bất thường vào ngày 13 tháng này và thông qua kế hoạch mua lại đã được ông Musk nhất trí với đa số cổ đông.