Japanese newspaper
世界せかいはじめてブラックホールの画像がぞう
2019-04-11 16:35:00
Translation
Anonymous 22:04 11/04/2019
4 0
Add translation
世界せかいはじめてブラックホールの画像がぞう
label.tran_page The world’s first black hole image taken.

ブラックホールはとてもつよちからひかり電波でんぱため、ることができません

label.tran_page Black holes can not be seen because they absorb light and radio waves with a very strong force.

日本にっぽんアメリカヨーロッパなどグループは、ひかりはやさで地球ちきゅうから5500まんねんはなところあるブラックホールを調しらべました

label.tran_page Groups such as Japan, the United States, and Europe examined the black hole at a distance of 55 million years from the earth at the speed of light.
みなみアメリカチリなど世界中せかいじゅうある6つの電波でんぱ望遠鏡ぼうえんきょう使つかって、おな時間じかんに、ブラックホールのまわにあるガスやごみなどが電波でんぱデータあつめました
label.tran_page At the same time, I collected data on radio waves emitted from gas and dust around the black hole using six radio telescopes from Chile and other parts of the world, including South America.
そしてデータから画像がぞうをつくりました
label.tran_page And I made an image from the data.

画像がぞうでは、ブラックホールのまわあるガスなど電波でんぱあかしろ、そのなかくろあなのようにえます

label.tran_page In the image, the radio waves emitted by the gas around the black hole look like red and white, and the inside is black hole.

グループは「世界せかいはじめて、ブラックホールの画像がぞうことができました

label.tran_page ”The group was able to take pictures of black holes for the first time in the world.
これからブラックホールのことや宇宙うちゅうどうやってできたかなどもっとわかるようになるおもいます」とはなしています
label.tran_page I think from now on I will be able to understand more about the Black Hole and how the universe was made.