Japanese News: 「世界に影響する１００人」に大坂なおみ選手が選ばれる

Back

「世界せかいに影響えいきょうする１００人にん」に大坂おおさかなおみ選手せんしゅが選えらばれる

2019-04-19 11:30:00

Translation

ジョアン 05:04 19/04/2019

0 0

Add translation

「世界せかいに影響えいきょうする１００人にん」に大坂おおさかなおみ選手せんしゅが選えらばれる

Athlete Naomi Osaka is chosen as one of the world’s top 100 most influential people.

アメリカの雑誌ざっし「タイム」は毎年まいとし、世界せかいに影響えいきょうする大おおきな力ちからを持もっている人ひとを１００人にん選えらんでいます

Every year, Time, an American magazine, chooses the 100 people in the world who hold the most influence.

今年ことしの１００人にんにテニスの大坂おおさかなおみ選手せんしゅが選えらばれました

Tennis player Naomi Osaka was chosen in this year’s top 100.

大坂おおさか選手せんしゅは去年きょねん、４つの大おおきな世界せかい大会たいかいの１つ、全米ぜんべいオープンで初はじめて優勝ゆうしょうしました

There are 4 large tournaments in the world. The American open is one of the 4 and this year athlete Osaka won it.

今年ことし１月がつにあった次つぎの全豪ぜんごうオープンでも優勝ゆうしょうしました

This year in January, and then again in the Australian Open, she won it.

雑誌ざっしでは、アメリカの有名ゆうめいなテニス選手せんしゅだったクリス・エバートさんが「初はじめて優勝ゆうしょうした選手せんしゅは、次つぎの大会たいかいではなかなか勝かつことができません

The autours, famous American tennis player Chris Evert as saying, ”first time tournament Champions are rarely able to win the next big tournament.

しかし、大坂おおさか選手せんしゅは勝かちました

However, Osaka was able to win it.

誠実せいじつで謙虚けんきょな選手せんしゅです

She is a honest, humble player.

これからも優勝ゆうしょうし続つづけるでしょう」と言いっています

Even now, she will likely continue to win tournaments”.

今年ことしの１００人にんには、ほかにアメリカのトランプ大統領だいとうりょう、中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせき、ニュージーランドのアーダーン首相しゅしょうなどが選えらばれました

Also chosen in this year’s Top 100 list, fellow American President Trump, China’s Minister of something, and New Zealand’s Prime Minister.