Japanese newspaper
10連休れんきゅうのご予算よさん7万円まんえん 「きむ一切使いっさつかわない」ひともいる
2019-04-29 08:45:02Z
Translation
Anonymous 17:04 29/04/2019
0 0
Add translation
10連休れんきゅうのご予算よさん7万円まんえん 「きむ一切使いっさつかわない」ひともいる
label.tran_page Budget 70,000 yen for 10 consecutive holidays Some people do not spend any money

27にちからはじまる10連休れんきゅう家計かけいかんする調査ちょうさ
20さいから79さい男女だんじょ1620にんをインターネットアンケート調査ちょうさした結果けっか、10連休れんきゅう使つか平均予算へいきんよさんは4まん7249えんとなりました

label.tran_page Survey on 10 consecutive holidays starting on the 27th: As a result of surveying 1620 men and women of 20 to 79 years old by Internet questionnaire, the average budget used for 10 consecutive holidays was 47,249 yen

30%のひと去年きょねんより予算よさんやすとしていて、こうしたひと平均予算へいきんよさんは7まん222えん全体ぜんたい平均へいきんがくを2万円以上まんえんいじょう上回うわまわっています
label.tran_page It is estimated that 30% of people will increase their budget from last year, and the average budget for these people is 70,222 yen, which is more than 20,000 yen over the average for the whole

一方いっぽうで、予算よさんを「えない」「らす」とこたえたひとが70%をめ、連休中れんきゅうちゅう予算よさんは「0えん」と回答かいとうしたひとも30%にあがりました
label.tran_page On the other hand, 70% of the respondents answered that they would not change the budget or reduced the budget, and 30% of the respondents answered that the budget during the consecutive holidays was 0 yen.

また平成最後へいせいさいごごしかたについては「自宅じたくでゆっくりごす」というひとが76.1%となりました
label.tran_page In addition, about how to spend the last day of Heisei, the person spent slowly at home became 76.1%