Japanese newspaper
去年きょねんとれた水産物すいさんぶつ スルメイカがすくなくなってサバはえる
2019-05-07 11:30:00
Translation
Anonymous 09:05 07/05/2019
0 0
Add translation
去年きょねんとれた水産物すいさんぶつ スルメイカがすくなくなってサバはえる
label.tran_page The fishery products taken last year are scarce and the mackerel will increase.

農林水産省のうりんすいさんしょうによると、去年きょねんりょうとれさかななどの水産物すいさんぶつ全部ぜんぶで438まん9000でした

label.tran_page According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, fishery products such as fish caught last year totaled 4,389,000 tons.
おととしくらべて2%えましたが、いちばんおおかった30ねんぐらいまえくらべると30%ぐらいになりました
label.tran_page It increased by 2% compared to the old one, but it is about 30% compared to about 30 years ago, which was the largest number.

スルメイカやくまん6000で、おととしより28%すくなくなりました

label.tran_page Pacific flying squid is about 46,000 tons, 28% less than the old one.
調しらはじめた1956ねんからでいちばんすくなくなりました
label.tran_page It is the least since 1956, when I started to investigate.

サンマは54%、サケ仲間なかまも23%えましたが、どちらいちばんおおかった10ねんまえくらべる半分はんぶん以下いかになっています

label.tran_page Sanma (mackerel pike) increased by 54% and Salmon’s group increased by 23%, but it is less than half compared to 10 years ago, when both were the most frequent.

反対はんたいに、サバ仲間なかまは2ねんつづけてえて、やく53まん7000でした

label.tran_page On the contrary, the group of mackerel increased about two years continuously, and was about 537,000 tons.
マイワシなどえています
label.tran_page Sardines etc. are also increasing.