집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
家族かぞくが寝ねている、パジャマ姿すがたの少年しょうねんがマンションから転落てんらく
2019-05-08 13:27:03Z
번역
풋사가 07:05 08/05/2019
0 0
Myeongdong 20:05 08/05/2019
0 0
번역 추가
家族かぞくが寝ねている、パジャマ姿すがたの少年しょうねんがマンションから転落てんらく
label.tran_page 가족이 잠 들어있을 잠옷 차림의 소년이 아파트에서 추락.

６日午後にちごご１１時じ５０分ぷんごろ、東京都品川区とうきょうとしながわくの２４階建かいだてマンションで、住人じゅうにんの中学ちゅうがく２年ねんの男子生徒だんしせいと（１３）が転落てんらくしました

label.tran_page 6 にちごご 11 じ 50 ぷんごろ 도쿄와 しながわく의 24 층이다 맨션에있는 주민의 중학교 2 학년 남학생 (13) がてんらく했습니다.
住人じゅうにんの女性じょせいが発見はっけんして、１１９番ばんをかけました
label.tran_page 수십 명의 여성이 발견하고 119 번을 걸었습니다.
男子生徒だんしせいとは病院びょういんに搬送はんそうされましたが、全身ぜんしんを強つよく打うってしまいました
label.tran_page A-이치는 병원으로 후송되었지만, 전신을 강하게 쳐 버렸습니다.
意識不明いしきふめいの重体じゅうたいでした
label.tran_page 의식 불명의 중태였다.
警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 경찰이 몹시 신경을 쓰는 상황을 조사하고 있습니다.

調査ちょうさによると、男子生徒だんしせいとはパジャマ姿すがたで、家族かぞくは寝ねていることがわかりました
label.tran_page 조사에 따르면, A-이치는 잠옷 차림으로 가족 튀어있는 것을 알 수있었습니다.
現場げんばの状況じょうきょうなどから男子生徒だんしせいとがマンションから飛とび降おりた可能性かのうせいがあると調しらべています
label.tran_page 玄蕃 상황 등에서 남학생이 아파트에서 투신했는지 뇌성이 있다고 조사하고 있습니다.