일본어 뉴스: 住宅で２人死亡暖房用ボイラーでCO中毒か北海道帯広

뒤

住宅じゅうたくで２に人にん死亡しぼう暖房だんぼう用ようボイラーでCO中毒ちゅうどくか北海道ほっかいどう帯広おびひろ

5/9/2019 10:26:29 AM +09:00

번역

Anonymous 03:05 09/05/2019

0 0

번역 추가

住宅じゅうたくで２に人にん死亡しぼう暖房だんぼう用ようボイラーでCO中毒ちゅうどくか北海道ほっかいどう帯広おびひろ

주택에서 2명 사망 난방용 보일러에서 일산화탄소 중독이 홋카이도 오비히로

８はち日にち夜よる、北海道ほっかいどう帯広おびひろ市しの住宅じゅうたくで、親子おやことみられる２に人にんが死亡しぼうしているのが見みつかり、屋内おくないにあるボイラーがついたままになっていたことから、警察けいさつは、一いち酸化さんか炭素たんそ中毒ちゅうどくの可能かのう性せいがあるとみて調しらべています

8일 저녁 홋카이도 오비히로시의 자택에서 부모자식으로 보이는 두명이 사망해 있는걸 발견, 방안에 있는 보일러가 켜진 채 있는 것으로 미루어 경찰은 일산화탄소 중독의 가능성이 있다고 조사하고 있습니다

８はち日にち午後ごご10時半じはんごろ、帯広おびひろ市し西にし17条じょう北きた２に丁目ちょうめの住宅じゅうたくで、この家いえに住すむ親子おやことみられる70代だいぐらいの女性じょせいと40代だいぐらいの男性だんせいが、意識いしきを失うしない倒たおれているのを、安否あんぴの確認かくにんに来きた警察官けいさつかんが見みつけました

8일 오후 10시 반 경 오비히로시 서17조 북2쵸메의 주택에서 이 집에 살고 있는 부모자식으로 보이는 70대 정도의 여성과 40대 정도의 남성이 의식을 잃은 채 쓰러져 있는 것을 안부의 확인을 하러 온 경찰관이 발견했습니다