일본 신문
観光客かんこうきゃくにん寄生虫きせいちゅう感染かんせん、ハワイとう今年ことしにんめ
2019-05-29 16:40:02Z
번역
풋사가 05:05 31/05/2019
0 0
번역 추가
観光客かんこうきゃくにん寄生虫きせいちゅう感染かんせん、ハワイとう今年ことしにんめ
label.tran_page 관광객3명이 기생충에 감염 하와이 섬에서 올해 5번째.

べいハワイしゅうった3にん寄生虫きせいちゅう感染かんせんしました

label.tran_page 미국 하와이 주에 한 사람이 기생충에 감염되었습니다.
2018ねん感染かんせん確認かくにんされた患者かんじゃは10にん今年ことしはいってからはこれで5にんめとなります
label.tran_page 2018 년 감염이 확인 된 환자는 10 명, 올해에 들어 와서는 이제 5 にんめ입니다.

あらたな3れいについてはそれぞれ無関係むかんけい症例しょうれいで、米本土べいほんどからハワイにった成人せいじんでした
label.tran_page 아라 3 레이 대해서는 각각 무관 한 증례에서 미국 본토에서 하와이에 갔다 西人이었습니다.

一般的いっぱんてきにはおも頭痛ずつうなど症状しょうじょうあらわれて、重症化じゅうしょうかすると神経症状しんけいしょうじょう重度じゅうど苦痛くつう長期的ちょうきてき障害しょうがい見舞みまわれます
label.tran_page 일반적으로 마음껏 두통 등의 증상이 나타나고, 쥬 소화하면 신경 증상이나 심한 고통 장기적인 장애에 봐 돌됩니다.

ハワイとうあらたに確認かくにんされた患者かんじゃにんについては、どのような経路けいろ感染かんせんしたのかはかっていません

label.tran_page 하와이 등으로 새로이 확인 된 환자 3에 응은 어떤 머리 색깔에 감염되었는지는 알려져 있지 않습니다.
ただ、1は「休暇中きゅうかちゅうホームメードサラダたくさんべ」、もうった果物くだもの野菜やさいなどあらわないでなまべていたといました
label.tran_page 단, 1 리허설 ”구 火中 홈 메이드 샐러드를 많이 먹어”또 りはとっ했다 과일과 야채 등을 드러내하지 없을 때까지 먹어 있었다고했습니다.