「新幹線の弁当・コーヒー、車内買えなくなる」 JR東

Phía đông JR, cơm hộp cà phê của tà siêu tốc, trở nên có thể mua được ở trong xe.

Phía đông JR, cơm hộp cà phê của tà siêu tốc, trở nên có thể mua được ở trong xe.
新幹線の車内で弁当とホットコーヒーが買えなくなります

Trở nên có thể mua được cơm hộp và cafe nóng tại trong xe của tàu siêu tốc.

Trở nên có thể mua được cơm hộp và cafe nóng tại trong xe của tàu siêu tốc.
JR東日本は、東北新幹線や秋田新幹線などでは、売り上げが減っていることを理由に、3月から弁当の販売を行っていません

Phía đông JR Nhật Bản, tàu siêu tốc đông bắc và tàu siêu tốc akita, lí do mà việc doanh số đang giảm là bán cơm hộp từ tháng 3 không có ai đi.

Phía đông JR Nhật Bản, tàu siêu tốc đông bắc và tàu siêu tốc akita, lí do mà việc doanh số đang giảm là bán cơm hộp từ tháng 3 không có ai đi.
7月からはさらに、管内のすべての新幹線で弁当とホットコーヒーの販売が終ります

Hơn nữa từ tháng 7, bán cơm hộp và cafe nóng tại toàn bộ tàu siêu tốc của khu vực quản lí là kết thúc.

Hơn nữa từ tháng 7, bán cơm hộp và cafe nóng tại toàn bộ tàu siêu tốc của khu vực quản lí là kết thúc.
駅の中の店が増えて、客が食べ物や飲み物などを乗車前に買います

Cửa hàng của trong nhà ga là tăng lên, khách ví dụ như là mua đồ ăn và nước uống trước khi lên xe.

Cửa hàng của trong nhà ga là tăng lên, khách ví dụ như là mua đồ ăn và nước uống trước khi lên xe.
車内販売の
売り
上げは
ピーク時の
半分以下に
落ち
込んでいます

Doanh số của việc bán ở trong xe là cảm thấy chán trong khi giờ cao điểm chỉ bán được ít hơn một nửa.

Doanh số của việc bán ở trong xe là cảm thấy chán trong khi giờ cao điểm chỉ bán được ít hơn một nửa.
ペットボトルや菓子、アルコール類などの販売は続けるということです

Việc bán ví dụ như là pet bottel và bánh kẹo, loại rượu là việc đó có nghĩa là vẫn đang tiếp tục.

Việc bán ví dụ như là pet bottel và bánh kẹo, loại rượu là việc đó có nghĩa là vẫn đang tiếp tục.
「新幹線の弁当・コーヒー、車内買えなくなる」 JR東

Theo JR higashi viec se khong the mua duoc cafe, com hop ben trong tau sieu toc

Theo JR higashi viec se khong the mua duoc cafe, com hop ben trong tau sieu toc
新幹線の車内で弁当とホットコーヒーが買えなくなります

Viec khong the mua duoc cafe nong, com hop ben trong tau cao toc

Viec khong the mua duoc cafe nong, com hop ben trong tau cao toc
JR東日本は、東北新幹線や秋田新幹線などでは、売り上げが減っていることを理由に、3月から弁当の販売を行っていません

Theo JR higashi Nhat Ban,ly do doanh so ban ra cua tuyen sieu toc Akita, dong bac bi giam vi ke tu thang 3 da khong ban com hop

Theo JR higashi Nhat Ban,ly do doanh so ban ra cua tuyen sieu toc Akita, dong bac bi giam vi ke tu thang 3 da khong ban com hop
7月からはさらに、管内のすべての新幹線で弁当とホットコーヒーの販売が終ります

Tu thang 7 se cham dut viec ban com hop, cafe nong ben trong toan bo cac tuyen cua tau sieu toc.

Tu thang 7 se cham dut viec ban com hop, cafe nong ben trong toan bo cac tuyen cua tau sieu toc.
駅の中の店が増えて、客が食べ物や飲み物などを乗車前に買います

Cac cua hang se tang len ben trong nha ga, hanh khach se mua do an, nuoc uong truoc khi len tau.

Cac cua hang se tang len ben trong nha ga, hanh khach se mua do an, nuoc uong truoc khi len tau.
車内販売の
売り
上げは
ピーク時の
半分以下に
落ち
込んでいます

Viec ban hang ben trong tau giam luong thoi gian to lon

Viec ban hang ben trong tau giam luong thoi gian to lon
ペットボトルや菓子、アルコール類などの販売は続けるということです

Cac loai hop nhua va banh keo, ruou se duoc tiep tuc ban.

Cac loai hop nhua va banh keo, ruou se duoc tiep tuc ban.