セクハラ訴えた女子生徒に火を付けて殺害、16人逮捕

bắt giữ 16 người châm lửa sát hại nữ học sinh tố cáo sâm hại tình dục

bắt giữ 16 người châm lửa sát hại nữ học sinh tố cáo sâm hại tình dục
バングラデシュで10代の女子学生が火を付けられて殺害された事件が起きました

ở băng la đét sảy ra vụ việc châm lửa sát hại nữ học sinh vị thành niên.

ở băng la đét sảy ra vụ việc châm lửa sát hại nữ học sinh vị thành niên.
彼女は性的嫌がらせの被害を訴えました

có gái đã tố cáo thiệt hại của quấy rồi giới tính

có gái đã tố cáo thiệt hại của quấy rồi giới tính
当局は事件に関与した疑いで16人を逮捕しました

các cơ quan chức năng đã nghi ngờ và bắt giữ 16 người liên quan đến vụ việc

các cơ quan chức năng đã nghi ngờ và bắt giữ 16 người liên quan đến vụ việc
警察によると、殺害されたヌスラト・ジャハン・ラフィさんは校長から嫌がらせを受けたので、被害届を提出していました

theo như cảnh sát thì người bị sát hại đã nộp báo cáo thiệt hại về sự quấy rối từ hiệu trưởng.

theo như cảnh sát thì người bị sát hại đã nộp báo cáo thiệt hại về sự quấy rối từ hiệu trưởng.
校長はその後逮捕されましたが、刑務所からラフィさんの殺害を指示した疑いでした

hiệu trưởng sau đó đã bị bắt nhưng đang nghi ngờ việc sát hại rafi là chỉ thị của nhà tù

hiệu trưởng sau đó đã bị bắt nhưng đang nghi ngờ việc sát hại rafi là chỉ thị của nhà tù
事件は4月6日、ラフィさんは教室から屋上へ連れて行かれて、灯油を浴びせられて、火を付けられました

vụ việc sảy ra vào ngày 6/4 rafi được dẫn đi từ phòng học lên sân thượng sau đó bị đổ dầu vào người và châm lửa

vụ việc sảy ra vào ngày 6/4 rafi được dẫn đi từ phòng học lên sân thượng sau đó bị đổ dầu vào người và châm lửa
事件から4日後、ラフィさんは死亡しました

rafi đã tử vong sau khi vụ việc xảy ra được 4 ngày

rafi đã tử vong sau khi vụ việc xảy ra được 4 ngày
市民団体が抗議運動を行っていました

các đoàn thể công dân đang biểu tình kháng nghị

các đoàn thể công dân đang biểu tình kháng nghị