Japanese newspaper
福岡ふくおかながした男女だんじょ人見にんみつかる
2019-06-03 13:45:08Z
Translation
Anonymous 03:06 04/06/2019
0 0
Add translation
福岡ふくおかながした男女だんじょ人見にんみつかる
label.tran_page Fukuoka finds three men and women who shed blood

31日夕方にちゆうがた福岡博多ふくおかしはかたくで、家族かぞくとみられる男女だんじょにんながして、たおれているのがつかりました

label.tran_page On the evening of the 31st, in Hakata-ku, Fukuoka City, it was found that three men and women suspected of being a family were shedding blood and falling down
このうち男性だんせい死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page Of these men were confirmed dead

40だいくらいの女性じょせいながしてたおれているのがつかりました
label.tran_page One woman in her 40s was found to be falling bloody and falling
警察官けいさつかん自宅じたくおとずれたところ、部屋へやからけむりがて、男女だんじょおなじくながしてたおれているのを発見はっけん
label.tran_page When a police officer visited his home, smoke came out of the room, and it was found that two men and women were falling down as well.
路上ろじょうたおれていた女性じょせい母親ははおやあにとみられ、このうち40だいおとこ病院びょういん死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page Two were considered mother and brother of a woman who had fallen on the street, of which a man in his 40s was confirmed dead in a hospital
母親ははおやとみられる年輩ねんぱい女性じょせい重傷じゅうしょうです
label.tran_page Older women who are considered mothers are also seriously injured

警察けいさつは、家族間かぞくかんトラブルで、40だいおとこ女性じょせいをかなづちのようなものでなぐったうえ、もう女性じょせいして殺害さつがいしようとしたとみて、くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page The police are examining detailed behavior, assuming that a man in his 40s beat a woman like a hammer and tried to stab and kill another woman due to a trouble between family members.