日本新闻: 路上２人刺殺事件被害者が男に声かけ口論に日常的トラブルか

背部

路上ろじょう２に人にん刺殺しさつ事件じけん被害ひがい者しゃが男おとこに声こえかけ口論こうろんに日常にちじょう的てきトラブルか

6/26/2019 12:08:09 PM +09:00

翻譯

アレックス 00:06 27/06/2019

0 0

添加翻譯

路上ろじょう２に人にん刺殺しさつ事件じけん被害ひがい者しゃが男おとこに声こえかけ口論こうろんに日常にちじょう的てきトラブルか

警方以殺害小笠原的嫌疑逮捕了居住在赤松公寓對面的無業嫌疑犯佐藤俊彥(38歲)，26日將其送往檢察廳。

名古屋なごや市しの路上ろじょうで会社かいしゃ員いん２に人にんが刃物はもので刺さされて死亡しぼうし、近ちかくに住すむ男おとこが殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほされた事件じけんで、被害ひがい者しゃの一いち人にんが男おとこに声こえをかけ、その後そのご、口論こうろんに発展はってんしていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

在名古屋市的路上，2名公司職員被刀刺身亡，居住在附近的男子因涉嫌殺人而被逮捕，其中一名被害者向該男子打招呼，之後，在對搜查相關人員的採訪中得知，兩人正在發生口角爭吵。

警察けいさつは日常にちじょう的てきにトラブルがなかったか詳くわしいいきさつを調しらべています

24日にち夜よる、名古屋なごや市し北きた区く西味鋺にしあじまの路上ろじょうで近ちかくに住すむビルメンテナンス会社かいしゃの社員しゃいん、赤松あかまつ英司えいじさん（41）と同僚どうりょうで愛知あいち県けん大府おおぶ市しの小笠原おがさわら智之としゆきさん（44）が刃物はもので刺さされて死亡しぼうしました

警方正在調查日常生活中是否發生過糾紛。

警察けいさつは、赤松あかまつさんのマンションの向むかいに住すむ無職むしょくの佐藤さとう俊彦としひこ容疑ようぎ者しゃ（38）を、小笠原おがさわらさんを殺害さつがいした疑うたがいで逮捕たいほし、26日にち、検察庁けんさつちょうに送おくりました

據附近的人稱，赤松先生曾擔任地區自治會的董事，警方正在調查是否日常生活發生過糾紛的詳細經過。

これまでの調しらべによりますと、赤松あかまつさんと小笠原おがさわらさんは飲食いんしょく店てんで食事しょくじをした帰かえりで、捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、赤松あかまつさんが自宅じたくにいた佐藤さとう容疑ようぎ者しゃに向むかって声こえをかけ、その後そのご、口論こうろんに発展はってんしたということです

根據此前的調查，赤松和小笠原在餐飲店吃飯後，據搜查相關人員稱，赤松向自己家中的佐藤嫌疑犯打招呼，之後發展成了爭吵。