Japanese newspaper
はたらかたわってノートパソコン生産せいさんえている
2019-07-09 11:30:00
Translation
Pollo 10:07 09/07/2019
2 0
Add translation
はたらかたわってノートパソコン生産せいさんえている
label.tran_page The way of working has changed and laptop production is increasing

今年ことしがつまでの1ねん工場こうじょう生産せいさんしてみせしたパソコンは739まん8000だいでした

label.tran_page 739,800 PCs were produced at the factory and put in the store in the year ending March this year.
パソコン生産せいさんは、4ねんつづけてまえとしよりすくなくなっていましたが、ひさしぶりまえとしより9.3%えました
label.tran_page Production of personal computers has been less than four years in a row, but it has increased by 9.3% from the previous year after a long time

デスクトップまえとしより3.9%、ノートパソコンは11.2%えました

label.tran_page Desktops increased by 3.9% and laptops by 11.2% over the previous year
日本にっぽん政府せいふは、会社かいしゃなが時間じかんはたらいて自分じぶん生活せいかつ時間じかんがなくなるようなはたらかたをやめようとっています
label.tran_page The Japanese government says that we will stop working in a way that works long hours in a company and that there is no time for one's life
会社かいしゃ以外いがい場所ばしょ仕事しごとできるようにノートパソコンひとえているようです
label.tran_page It seems that more and more people buy laptops so they can work outside the company

パソコンつくっている会社かいしゃは、はこびやすくするためパソコンをちいさくかるくしています

label.tran_page The company that makes the personal computer makes the personal computer small and light to make it easy to carry
そして、インターネットを使つかった会議かいぎ使つかいやすいように、マイクやしたり、スピーカーをよくしたりしています
label.tran_page And we increase microphones and improve speakers to make it easy to use in Internet conferences