中国、逆流した川で3人流される 男性1人死亡

Ba người đàn ông bị cuốn trôi trong một dòng sông chảy ngược ở Trung Quốc

Ba người đàn ông bị cuốn trôi trong một dòng sông chảy ngược ở Trung Quốc
中国東部の杭州市にある川の浅瀬を歩いていた3人の男性でした

Đó là ba người đàn ông đang đi trong vùng nước nông của dòng sông ở thành phố Hàng Châu phía đông Trung Quốc

Đó là ba người đàn ông đang đi trong vùng nước nông của dòng sông ở thành phố Hàng Châu phía đông Trung Quốc
満潮の時間と重なって海の方向から水が逆流してきます

Nước chảy ngược từ hướng biển chồng lên với thời điểm thủy triều lên cao

Nước chảy ngược từ hướng biển chồng lên với thời điểm thủy triều lên cao
3人は岸に向かって歩き続けるものの間に合わなく、抱き合って難を逃れようとしましたが、波にのまれてしまいます

Cả ba không thể đuổi kịp những người tiếp tục đi về phía bờ, ôm nhau để thoát khỏi khó khăn, nhưng họ đã bị cuốn vào những con sóng

Cả ba không thể đuổi kịp những người tiếp tục đi về phía bờ, ôm nhau để thoát khỏi khó khăn, nhưng họ đã bị cuốn vào những con sóng
中国メディアによりますと、流された男性3人は当時、川を歩いて渡ろうとしていたということです

Theo truyền thông Trung Quốc, ba người đàn ông bị cuốn trôi đang cố gắng đi bộ qua sông vào thời điểm đó

Theo truyền thông Trung Quốc, ba người đàn ông bị cuốn trôi đang cố gắng đi bộ qua sông vào thời điểm đó
2人は救助されましたが、1人は死亡しました

Hai người được cứu nhưng một người chết

Hai người được cứu nhưng một người chết
この川は幅が1500メートル以上あり、秋の大潮の時には大逆流することで知られています

Con sông rộng hơn 1500 mét và được biết đến với dòng chảy lớn trong mùa thu thủy triều

Con sông rộng hơn 1500 mét và được biết đến với dòng chảy lớn trong mùa thu thủy triều
日本からの旅行ツアーもある人気の観光地です

Đây là một điểm du lịch nổi tiếng với một tour du lịch từ Nhật Bản

Đây là một điểm du lịch nổi tiếng với một tour du lịch từ Nhật Bản