生まれたばかりのキリンの赤ちゃん、立ち上がる瞬間

Newborn giraffe baby, stand up moment

Newborn giraffe baby, stand up moment
生まれたばかりのキリンの赤ちゃんが、翌日、初めて立ち上がる姿をカメラが捉えました

The camera caught the appearance that the baby of the new-born giraffe stood up for the first time the next day

The camera caught the appearance that the baby of the new-born giraffe stood up for the first time the next day
次の瞬間、勢いをつけて立ち上がります

The next moment, get up with momentum

The next moment, get up with momentum
足下はふらつきながらも懸命にバランスを保っています

I keep my feet firmly in balance while shaking

I keep my feet firmly in balance while shaking
このキリンの赤ちゃん、今月5日にアメリカのコロラド州の動物園で生まれ、その翌日、初めて立ち上がる姿をカメラが捉えました

The baby of this giraffe was born at a zoo in Colorado, USA on the 5th of this month, and the camera captured the first day when she stood up for the first time

The baby of this giraffe was born at a zoo in Colorado, USA on the 5th of this month, and the camera captured the first day when she stood up for the first time
母親が赤ちゃんの体をなめ、いたわっているようにも見えます

It looks like the mother licks the baby's body and feels it

It looks like the mother licks the baby's body and feels it
動物園によりますと、母子ともに健康だということで、赤ちゃんは体長およそ2メートル、名前はまだ決まっていませんが、生後1か月前後に名付けられるということです

According to the zoo, the baby is about 2 meters long and its name has not been decided yet, but both mother and child are healthy.

According to the zoo, the baby is about 2 meters long and its name has not been decided yet, but both mother and child are healthy.