Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどう根室ねむろし さんまがとれなくて市場いちばことができない
2019-08-19 11:30:00
Bản dịch
vanhung94.ns 07:08 19/08/2019
1 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどう根室ねむろし さんまがとれなくて市場いちばことができない
label.tran_page Thành phố Nemuro, Hokkaido, không thể cung ứng đủ cá thu cho thị trường

北海道ほっかいどう根室ねむろし花咲はなさきこうは、さんまりょうおこなふねあつまるみなとです

label.tran_page Cảng Hanasaki thành phố Nemuro, Hokkaido, tập trung tàu thuyền để tiến hành săn bắt cá thu
ねんつづけて日本にっぽんで1ばんたくさんさんまあつまっています
label.tran_page 9 năm liên tiếp, ở Nhật Bản đứng số 1 tập trung nhiều cá thu nhất
10とおかちいさいふねおこなさんまりょうはじまって、花咲はなさきこうなどから40せきふね出発しゅっぱつしました
label.tran_page Ngày 10, bắt đầu đánh bắt cá thu bằng tàu thuyền cỡ nhỏ, từ cảng Hanasaki xuất phát khoảng 40 tàu thuyền

15にちまでに全部ぜんぶふねもどってきましたが、どのふね市場いちばことができるりょうさんまとれませんでした

label.tran_page Đến ngày 15 thì tất cả tàu thuyền đã quay trở lại nhưng thuyền nào cũng không đủ số lượng cá đưa ra thị trường

専門せんもんかは「いつもりょうをしているうみにはいまさんまほとんどあつまっていないとかんがえられます

label.tran_page Nhà chuyên gia nói rằng biển chúng ta luôn có cá nhưng cá thu hầu như không tập trung ở đây
さんまは9がつ下旬げじゅんから日本にっぽんちかそうです
label.tran_page Cá thu thì có thể đến vào đợt gần hạ tuần tháng 9 của Nhật
ちいさいふねとおことができないためとくりょうむずかしいです」とはなしています
label.tran_page Vì thuyền nhỏ không thể đi ra xa nên đánh bắt cá rất khó

さかななどから食品しょくひんつく会社かいしゃ男性だんせいは「さんま全然ぜんぜんとれないでふねもどってきたことはいままでありませんでした

label.tran_page Người đàn ông làm trong Công ty sản xuất thực phẩm từ cá kể rằng đến bây giờ không có chuyện tàu quay về mà không đánh bắt được cá thu
会社かいしゃ経営けいえい問題もんだいてしまいます」とはなしていました
label.tran_page Sẽ gây ra vấn đề kinh doanh của Công ty