Japanese newspaper
横浜よこはま電車でんしゃトラックぶつかる ひとりくなって34にんけが
2019-09-06 16:45:00
Translation
Anonymous 17:09 06/09/2019
0 0
Add translation
横浜よこはま電車でんしゃトラックぶつかる ひとりくなって34にんけが
label.tran_page A train and a truck collide in Yokohama.

いつか午前ごぜん1140ぷんごろ、横浜よこはましあるけいきゅうせん踏切ふみきりで、電車でんしゃおおきなトラックぶつかっ脱線だっせんしました

label.tran_page Around 11:40 am on the 5th, a train hit a big truck and derailed at the railroad crossing on the Keikyu Line in Yokohama.
トラックおおきくこわれてました
label.tran_page The truck broke down and burned

警察けいさつによると、トラック運転うんてんしていた67さい男性だんせいくなりました

label.tran_page According to the police, a 67-year-old man who was driving a truck died
電車でんしゃっていた34にんがけがをしました
label.tran_page 34 people on the train were injured

事故じこがあった踏切ふみきり神奈川新町かながわしんまちえきのすぐとなりにあります

label.tran_page The railroad crossing where the accident occurred is right next to Kanagawa-Shinmachi Station
ぶつかっ電車でんしゃまるえきすくない電車でんしゃで、いつもこの踏切ふみきり時速じそく120kmではしります
label.tran_page The train that hits is a train with few stops, and usually runs at this level crossing at 120km / h
トラックぶつかったときもはやスピードはしっていたとかんがえられています
label.tran_page It is thought that he was running at a high speed even when hitting a track

警察けいさつなどによると、おおきなトラックみぎがって踏切ふみきりはいりましたが、うごことができなくなって、電車でんしゃぶつかりました

label.tran_page According to police, a big truck turned to the right and entered the railroad crossing, but was unable to move and hit a train

事故じこのあと、けいきゅうせん京急川崎けいきゅうかわさきえき上大岡駅かみおおおかえきあいだ運転うんてんできなくなりました

label.tran_page After the accident, the Keikyu Line became unable to drive between Keikyu Kawasaki Station and Kamiooka Station