水が止まっている千葉県 自衛隊やホテルが無料の風呂

Tỉnh Chi Ba đang mất nước, đội phòng vệ và khách sạn miễn phí cho việc tắm bồn.

Tỉnh Chi Ba đang mất nước, đội phòng vệ và khách sạn miễn phí cho việc tắm bồn.
9日、台風15号が千葉県を通りました

Ngày 9 bão số 15 kéo đến với tỉnh Chi Ba

Ngày 9 bão số 15 kéo đến với tỉnh Chi Ba
強い風が吹いて、千葉県の広い場所で電気や水が止まっています

Gió đang thổi mạnh, tỉnh Chi Ba một vùng lớn đang bị mất nước và điện.

Gió đang thổi mạnh, tỉnh Chi Ba một vùng lớn đang bị mất nước và điện.
千葉県館山市にある自衛隊の基地は、電気や水が止まって困っている人たちのために、無料で風呂に入ることができるようにしました

Căn cứ của đội phòng vệ có ở thị trấn TaTeYa tỉnh CHiBaKen, vì mọi người đang gặp khó khăn cho việc đang mất điện và nước, đã có thể đi vào bồn tắm miễn phí.

Căn cứ của đội phòng vệ có ở thị trấn TaTeYa tỉnh CHiBaKen, vì mọi người đang gặp khó khăn cho việc đang mất điện và nước, đã có thể đi vào bồn tắm miễn phí.
この基地に
ある風呂は、
男性が40
人ぐらい、
女性が80
人ぐらい
入ることができます

Bồn tắm có ở căn cứ này, có khả năng chứa được khoản 40 người đàn ông, phụ nữ thì được khoản 80 người .

Bồn tắm có ở căn cứ này, có khả năng chứa được khoản 40 người đàn ông, phụ nữ thì được khoản 80 người .
基地では、
水をもらったり
洗濯したりすることもできます

Ở căn cứ, có thể nhận được nước và việc giặt quần áo.

Ở căn cứ, có thể nhận được nước và việc giặt quần áo.
子どもと一緒に風呂に入った女性は「いちばん困っていたのが風呂でした

Trẻ em được vào cùng với phụ nữ, vấn đề khó nhất cho tắm bồn.

Trẻ em được vào cùng với phụ nữ, vấn đề khó nhất cho tắm bồn.
とても気持ちがよかったです」と話していました

Nói về tâm trạng rất tốt

Nói về tâm trạng rất tốt
千葉県の勝浦市と鴨川市にあるホテルも、近くに住んでいる人たちは無料で風呂に入ることができるようにしています

Thị trấn KaChura và KaMoGaWa của tỉnh ChBa cũng có khách sạn, những người sống gần với khu vực đó miễn phí chk việc vào tắm bồn.

Thị trấn KaChura và KaMoGaWa của tỉnh ChBa cũng có khách sạn, những người sống gần với khu vực đó miễn phí chk việc vào tắm bồn.
ホテルがインターネットで知らせると、10日に1000人ぐらいが来ました

Sau khi biết đến khách sạn bằng Internet, ngày 10 khoản 1000 người đã đến.

Sau khi biết đến khách sạn bằng Internet, ngày 10 khoản 1000 người đã đến.
水が止まっている千葉県 自衛隊やホテルが無料の風呂

Mất nước ở tỉnh Chiba, đội tự vệ và khách sạn giúp mọi người tắm miễn phí

Mất nước ở tỉnh Chiba, đội tự vệ và khách sạn giúp mọi người tắm miễn phí
9日、台風15号が千葉県を通りました

Vào ngày mùng 9, cơn bão số 15 đã đổ vào tỉnh Chiba

Vào ngày mùng 9, cơn bão số 15 đã đổ vào tỉnh Chiba
強い風が吹いて、千葉県の広い場所で電気や水が止まっています

Gió thổi mạnh, tỉnh Chiba đã bị mất nước và mất điện trên diện rộng

Gió thổi mạnh, tỉnh Chiba đã bị mất nước và mất điện trên diện rộng
千葉県館山市にある自衛隊の基地は、電気や水が止まって困っている人たちのために、無料で風呂に入ることができるようにしました

Tại thành phố Tateyama, tại đơn vị của đội tự vệ, những người bị mất điện và nước được vào tắm miễn phí

Tại thành phố Tateyama, tại đơn vị của đội tự vệ, những người bị mất điện và nước được vào tắm miễn phí
この基地に
ある風呂は、
男性が40
人ぐらい、
女性が80
人ぐらい
入ることができます

Phòng tắm có thể dùng cho khoảng 40 người đàn ông và 80 người phụ nữ

Phòng tắm có thể dùng cho khoảng 40 người đàn ông và 80 người phụ nữ
基地では、
水をもらったり
洗濯したりすることもできます

Mọi người có thể tắm và giặt quần áo tại đó

Mọi người có thể tắm và giặt quần áo tại đó
子どもと一緒に風呂に入った女性は「いちばん困っていたのが風呂でした

Người phụ nữ tắm cùng con mình nói rằng

Người phụ nữ tắm cùng con mình nói rằng
とても気持ちがよかったです」と話していました

cảm giác thật thoải mái nhưng việc tắm chung với bọn trẻ hơi phiền hà

cảm giác thật thoải mái nhưng việc tắm chung với bọn trẻ hơi phiền hà
千葉県の勝浦市と鴨川市にあるホテルも、近くに住んでいる人たちは無料で風呂に入ることができるようにしています

Khách sạn tại Katsuurashi và Kamogawashi cũng cho mọi người sống gần đó được tắm miễn phí

Khách sạn tại Katsuurashi và Kamogawashi cũng cho mọi người sống gần đó được tắm miễn phí
ホテルがインターネットで知らせると、10日に1000人ぐらいが来ました

Sau khi khách sạn thông báo trên Internet, ngày mùng 10 đã có khoảng 1,000 người đến

Sau khi khách sạn thông báo trên Internet, ngày mùng 10 đã có khoảng 1,000 người đến
水が止まっている千葉県 自衛隊やホテルが無料の風呂

Lực lượng tự vệ và các khách sạn đang cho mọi người dân không có nước ở tỉnh chiba tắm bồn miễn phí.

Lực lượng tự vệ và các khách sạn đang cho mọi người dân không có nước ở tỉnh chiba tắm bồn miễn phí.
9日、台風15号が千葉県を通りました

Cơn bão số 15 đã đi qua tỉnh Chiba vào ngày mùng 9

Cơn bão số 15 đã đi qua tỉnh Chiba vào ngày mùng 9
強い風が吹いて、千葉県の広い場所で電気や水が止まっています

gió thổi mạnh, làm mất điện và mất nước ở một số nơi tại tỉnh chiba

gió thổi mạnh, làm mất điện và mất nước ở một số nơi tại tỉnh chiba
千葉県館山市にある自衛隊の基地は、電気や水が止まって困っている人たちのために、無料で風呂に入ることができるようにしました

tại một số căn cứ của lực lượng tự vệ đóng ở thành phố Tateyama tỉnh chi ba đã quyết định cho những người đang khó khăn vì ko có điện và nước tới sử dụng miễn phí bồn tắm của họ

tại một số căn cứ của lực lượng tự vệ đóng ở thành phố Tateyama tỉnh chi ba đã quyết định cho những người đang khó khăn vì ko có điện và nước tới sử dụng miễn phí bồn tắm của họ
この基地に
ある風呂は、
男性が40
人ぐらい、
女性が80
人ぐらい
入ることができます

phòng tắm ở các khu vực căn cứ này thì có thể dành cho các lứa tuổi như phụ nữ khoảng 80 tuổi đàn ông khoảng 40 tuổi

phòng tắm ở các khu vực căn cứ này thì có thể dành cho các lứa tuổi như phụ nữ khoảng 80 tuổi đàn ông khoảng 40 tuổi
基地では、
水をもらったり
洗濯したりすることもできます

và tại căn cứ có thể sử dụng nước để tắm rửa và giặt đồ.

và tại căn cứ có thể sử dụng nước để tắm rửa và giặt đồ.
子どもと一緒に風呂に入った女性は「いちばん困っていたのが風呂でした

một người phụ nữ cho con vào cùng tắm trong bồn nói rằng cảm giác rất thoải mái

một người phụ nữ cho con vào cùng tắm trong bồn nói rằng cảm giác rất thoải mái
とても気持ちがよかったです」と話していました

[chỉ có tắm bồn phải cho con nhà mình cùng tắm, ]

[chỉ có tắm bồn phải cho con nhà mình cùng tắm, ]
千葉県の勝浦市と鴨川市にあるホテルも、近くに住んでいる人たちは無料で風呂に入ることができるようにしています

khách sạn ở thị trấn Kamogawa và katsura của tỉnh chi ba cũng cho những người dân sống quanh khu vực được sử dụng nhà tắm miến phí.

khách sạn ở thị trấn Kamogawa và katsura của tỉnh chi ba cũng cho những người dân sống quanh khu vực được sử dụng nhà tắm miến phí.
ホテルがインターネットで知らせると、10日に1000人ぐらいが来ました

khách sạn thông báo trên Internet, sau đó vào ngày mùng 10 có 1000 người tới tắm

khách sạn thông báo trên Internet, sau đó vào ngày mùng 10 có 1000 người tới tắm