Báo tiếng Nhật
日本にっぽんあたらしいロケット「H3」 げに失敗しっぱい
2023-03-08 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 17:03 11/03/2023
1 0
Thêm bản dịch
日本にっぽんあたらしいロケット「H3」 げに失敗しっぱい
label.tran_page Tên lửa mới ”H3” của Nhật Bản phóng không thành công

JAXA7なのかあさあたらしいロケット「H3」をました

label.tran_page JAXA đã phóng tên lửa mới ”H3” vào sáng ngày 7
しかし、8ふんロケットの2つエンジンがついていないことがわかりました
label.tran_page Tuy nhiên, sau tám phút, người ta phát hiện ra rằng động cơ thứ hai của tên lửa đã không khai hỏa.
ただしくげることができなかったため、ロケットこわして、失敗しっぱいしました
label.tran_page Vụ phóng thất bại vì nó không thể phóng đúng cách và làm hỏng tên lửa
このロケットは、日本にっぽん人工衛星じんこうえいせい「だいち3ごう」を宇宙うちゅうはこ予定よていでした
label.tran_page Tên lửa này được cho là mang theo vệ tinh ”DAICHI-3” của Nhật Bản vào không gian.

「H3」は、JAXAなどが9ねんまえから2000おくえん以上いじょうかけてつくったあたらしいロケットです

label.tran_page ”H3” là một tên lửa mới được chế tạo bởi JAXA và các tổ chức khác hơn 200 tỷ yên cách đây 9 năm.
計画けいかくでは2020年度ねんどげる予定よていでしたが、あたらしいエンジンつくのに時間じかんがかかって、おそくなりました
label.tran_page Kế hoạch ra mắt vào năm 2020, nhưng nó đã bị trì hoãn vì cần thời gian để chế tạo động cơ mới.
今年ことし2がつ17にちには、の6.3びょうまえ問題もんだいつかって、中止ちゅうししました
label.tran_page Vào ngày 17 tháng 2 năm nay, một sự cố đã được tìm thấy 6,3 giây trước khi khởi chạy và quá trình khởi chạy đã bị hủy bỏ.

JAXAは「失敗しっぱいした原因げんいんいそいで調しらべます

label.tran_page JAXA cho biết: ”Ngay lập tức điều tra nguyên nhân của sự cố.
そしてつぎどうするかかんがえます」とはなしています
label.tran_page Và tôi sẽ nghĩ xem phải làm gì với lần ra mắt tiếp theo.”