Cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào căn cứ quân sự Mỹ ở Syria khiến quân nhân Mỹ bị thương nhẹ
シリアにある米軍基地が９日、ドローン（無人機）による攻撃を受け、米軍と米主導多国籍軍の要員数人が軽傷を負った
Một căn cứ quân sự của Hoa Kỳ ở Syria đã bị máy bay không người lái tấn công vào ngày 9, khiến một số quân nhân Hoa Kỳ và liên minh do Hoa Kỳ lãnh đạo bị thương nhẹ.
Các quan chức quốc phòng Mỹ cho biết vào ngày 10.
同当局者によれば、軍要員は煙を吸い込むなどして治療を受けたが、重傷者はいなかった
Quan chức này cho biết các quân nhân đã được điều trị do ngạt khói nhưng không có ai bị thương nặng.
Một số người trong số họ bị đập đầu và đang được kiểm tra.
Một số người đã được đưa đến các cơ sở y tế khác.
基地の施設は少なくとも１カ所、被害を受けた
Ít nhất một cơ sở căn cứ đã bị hư hại.
Không có yêu cầu trách nhiệm đã được thực hiện.
５日にはイラク駐留米軍基地にロケット弾２発が撃ち込まれ、米兵５人と民間業者の２人が負傷していた
Vào ngày 5, hai quả tên lửa đã được bắn vào một căn cứ quân sự của Mỹ ở Iraq, khiến 5 binh sĩ Mỹ và 2 nhà thầu dân sự bị thương.
中東では最近、イスラム組織ハマスのハニヤ政治局長の暗殺をめぐり、イランがイスラエルへの報復を宣言するなど、緊張が高まっている
Căng thẳng đang gia tăng ở Trung Đông gần đây, với việc Iran tuyên bố trả thù Israel sau vụ ám sát Haniya, giám đốc chính trị của tổ chức Hồi giáo Hamas.
イラクとシリアでは昨年１０月から今年１月にかけ、イラン系武装勢力によるとみられる米軍要員への攻撃が１５０件あまり続発
Từ tháng 10 năm ngoái đến tháng 1 năm nay, đã có hơn 150 cuộc tấn công vào quân nhân Mỹ được cho là do các chiến binh liên kết với Iran ở Iraq và Syria thực hiện.
Mọi chuyện lắng xuống sau khi quân đội Mỹ tiến hành cuộc tấn công trả đũa quy mô lớn nhằm đáp trả cuộc tấn công bằng máy bay không người lái ở Jordan khiến 3 binh sĩ Mỹ thiệt mạng.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
