Japanese News: 気象庁　大きな地震や台風のときは手話でも情報を伝える

Back

気象庁きしょうちょう　大おおきな地震じしんや台風たいふうのときは手話しゅわでも情報じょうほうを伝つたえる

2019-03-27 11:30:00

Translation

Anonymous 04:03 27/03/2019

0 0

Add translation

気象庁きしょうちょう　大おおきな地震じしんや台風たいふうのときは手話しゅわでも情報じょうほうを伝つたえる

If you have a big day or a long day, you should have a good day.

気象庁きしょうちょうは大おおきな災害さいがいがあったときなどに、急いそいで伝つたえたい情報じょうほうをテレビや新聞しんぶんの記者きしゃたちに説明せつめいしています

When there is a problem with Kishocho, etc., it is working on the TV and other members of the community.

例たとえば、震度しんど５弱じゃく以上いじょうの地震じしんがあったときや、大雨おおあめなどで「特別とくべつ警報けいほう」を出だすとき、台風たいふうが近ちかくに来きているとき、火山かざんの噴火ふんかの警報けいほうを出だすときなどです

For example, when there is a problem with Shin 5 or when you use ”Omeme” to send out ”Tackling”, when it’s very busy, or when you’re coming out of a fuss, etc.

気象庁きしょうちょうは、耳みみに障害しょうがいがある人ひとにも情報じょうほうを伝つたえることができるように、説明せつめいするときに手話しゅわも使つかうことにしました

In order to be able to give a reward to those who have benefits for the future, Kishocho decided to hold a hand at the time of work.

今いまは昼間ひるまだけですが、気象庁きしょうちょうはできるだけ早はやく、２４時間じかんいつでも手話しゅわを使つかうようにしたいと考かんがえています

Now I am alone, but I am hoping that I would like to use Kashiwa as fast as possible, and to use it at any time for 24 hours.

ＮＨＫは手話しゅわを使つかった気象庁きしょうちょうの説明せつめいを、テレビ、インターネットの「ＮＨＫ　ＮＥＷＳ　ＷＥＢ」、スマートフォンの「ＮＨＫニュース・防災ぼうさいアプリ」で伝つたえます

NHK uses a TV, the Internet ”NHK NEWS WEB”, and a smartphone ”NHK News / Body Application” to provide information about the success of the program.