Báo tiếng Nhật: 「殺すため車で連れ出した」息子殺害容疑の76歳父親

Trở lại

「殺ころすため車くるまで連つれ出だした」息子殺害容疑むすこさつがいようぎの76歳父親さいちちおや

2023-07-27 09:41:12

Bản dịch

Linh đẹp trai 10:07 27/07/2023

0 0

Thêm bản dịch

「殺ころすため車くるまで連つれ出だした」息子殺害容疑むすこさつがいようぎの76歳父親さいちちおや

Cha 76 tuổi bị buộc tội sát hại con trai

　神奈川県横須賀市かながわけんよこすかしの路上ろじょうで40代だいの男性だんせいが死亡しぼうした事件じけんで、逮捕たいほされた父親ちちおやが「息子むすこを殺ころすために車くるまで連つれ出だした」と話はなしていることが分わかりました

Một người đàn ông ngoài 40 tuổi chết trên đường phố ở thành phố Yokosuka, tỉnh Kanagawa và người cha bị bắt nói: Tôi đã đưa con trai tôi lên ô tô để giết nó.

　山本茂容疑者やまもとしげるようぎしゃ（76）は23日午前にちごぜん8時じ50分ぷんごろ、横須賀市平作よこすかしへいさくの路上ろじょうで息子むすこの山本卓やまもとたかしさん（49）の首くびを絞しめて殺害さつがいしようとした疑うたがいで緊急逮捕きんきゅうたいほされ、24日朝にじゅうよっかあさに送検そうけんされました

Shigeru Yamamoto, 76 tuổi, bị bắt vào khoảng 8:50 sáng ngày 23 vì tình nghi âm mưu giết con trai mình là Suguru Yamamoto, 49 tuổi, bằng cách bóp cổ ông ta trên đường phố ở Heisaku, thành phố Yokosuka.

　その後ごの捜査関係者そうさかんけいしゃへの取材しゅざいで、山本容疑者やまもとようぎしゃは「息子むすこを殺ころすために車くるまで連つれ出だした」と供述きょうじゅつしていることが分わかりました

Sau một cuộc phỏng vấn với các quan chức điều tra, người ta phát hiện ra rằng Yamamoto đã nói rằng anh ta đã chở con trai mình bằng ô tô để giết cậu ta.