집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
服ふくのデザイナーの三宅みやけ一生いっせいさんが亡なくなる
2022-08-10 18:05:00
번역
mmsi 03:08 12/08/2022
1 0
번역 추가
服ふくのデザイナーの三宅みやけ一生いっせいさんが亡なくなる
label.tran_page 옷 디자이너 미야케 일생이 죽는다.

有名ゆうめいな服ふくのデザイナーの三宅みやけ一生いっせいさんが今月こんげつ5日いつか、病気びょうきで亡なくなりました

label.tran_page 유명한 옷 디자이너 미야케 일생이 이달 5일 병으로 사망했습니다
84歳さいでした
label.tran_page 84세였다

三宅みやけさんは1938年ねんに広島県ひろしまけんで生うまれました

label.tran_page 미야케 씨는 1938 년 히로시마 현에서 태어났습니다.
1970年ねんに東京とうきょうでデザインの会社かいしゃを作つくって、フランスやアメリカで服ふくを発表はっぴょうしました
label.tran_page 1970년 도쿄에서 디자인 회사를 만들어 프랑스와 미국에서 옷을 발표했습니다.
三宅みやけさんの服ふくは、日本にっぽんで昔むかしから続つづく美うつくしさと新あたらしい材料ざいりょうを合あわせていて、世界せかいで有名ゆうめいになりました
label.tran_page 미야케씨의 옷은, 일본에서 옛부터 계속되는 아름다움과 새로운 재료를 맞추고 있어, 세계에서 유명해졌습니다

三宅一生がデザインの服

三宅みやけさんは、1枚まいの布ぬのを細こまかく折おった新あたらしいデザインの服ふくなどを作つくりました

label.tran_page 세계 사람들이 미야케 씨는 옷을 예술로 만들었다고 말했습니다.
世界せかいの人ひとたちが、三宅みやけさんは服ふくを芸術げいじゅつにしたと言いいました
label.tran_page 미야케씨는 2010년 일본 문화에서 큰 활약을 한 사람에게 주는 훈장을 받았습니다

三宅みやけさんは2010年ねん、日本にっぽんの文化ぶんかで大おおきな活躍かつやくをした人ひとに贈おくる勲章くんしょうをもらいました

label.tran_page 2016년에는 프랑스의 유명한 훈장을 받았습니다.
2016年ねんにはフランスの有名ゆうめいな勲章くんしょうももらいました
label.tran_page