일본 신문
かい もと会計かいけい責任せきにんしゃ禁錮きんこ2ねん執行しっこう猶予ゆうよ5ねん有罪ゆうざい判決はんけつ 東京とうきょう地裁ちさい
9/10/2024 1:44:03 PM +09:00
번역
Alberto Suh (아침노을) 06:09 10/09/2024
0 0
번역 추가
かい もと会計かいけい責任せきにんしゃ禁錮きんこ2ねん執行しっこう猶予ゆうよ5ねん有罪ゆうざい判決はんけつ 東京とうきょう地裁ちさい
label.tran_page 2층파 전 회계 책임자에게 금고 2년 집행 유예 5년의 유죄 판결 도쿄 지재
自民党じみんとうかい政治せいじ資金しきんパーティーをめぐり、2おく6000まんえんあま収入しゅうにゅうなど政治せいじ資金しきん収支しゅうし報告ほうこくしょ記載きさいしなかったつみわれたもと会計かいけい責任せきにんしゃに対にたい東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょ禁錮きんこ2ねん執行しっこう猶予ゆうよ5ねん有罪ゆうざい判決はんけつ言い渡いいわたしました
label.tran_page 자민당·2층파의 정치 자금 파티를 둘러싸고, 2억 6000만엔 남은 수입 등을 정치 자금 수지 보고서에 기재하지 않은 죄에 묻힌 전 회계 책임자에 대해, 도쿄 지방 법원은 금고 2년 , 집행유예 5년의 유죄판결을 전했다

当時とうじかいこころざしそちかい」の会計かいけい責任せきにんしゃだった、永井ながいひとし被告ひこく(70)は、おととしまでの5年間ねんかんであわせて2おく6460まんえんのパーティー収入しゅうにゅう派閥はばつ政治せいじ資金しきん収支しゅうし報告ほうこくしょ記載きさいしなかったなどとして、政治せいじ資金しきん規正きせいほう違反いはん虚偽きょぎ記載きさいつみわれました

label.tran_page 당시 2층파 ’시수회’의 회계책임자였던 나가이 등 피고(70)는 성인 5년 만에 2억 6460만엔의 파티수입을 파벌의 정치자금수지보고서에 기재 하지 않았던 등으로 정치자금규정법 위반의 허위기재의 죄에 묻혔습니다


これまでの裁判さいばん永井ながいもと会計かいけい責任せきにんしゃは「なにきるからない世界せかいなのでお金おかねのこしたいとおもった
label.tran_page 지금까지의 재판에서 나가이·전 회계 책임자는 “무슨 일이 일어날지 모르는 세계이므로 돈을 남기고 싶었다
ふか反省はんせいしている」とべるなど、起訴きそされた内容ないようみとめていました
label.tran_page 깊이 반성하고 있다고 말하는 등 기소된 내용을 인정하


10にち判決はんけつ東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょ向井むかい香津こうづ裁判さいばんちょうは、永井ながいもと会計かいけい責任せきにんしゃに対にたい禁錮きんこ2ねん執行しっこう猶予ゆうよ5ねん有罪ゆうざい判決はんけつ言い渡いいわたしました
label.tran_page 10일의 판결로 도쿄지방법원의 무카이 카즈코 재판장은, 나가이·전 회계 책임자에게, 금고 2년, 집행 유예 5년의 유죄 판결을 선고했습니다