家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
“世界最大規模せかいさいだいきぼ”の水槽すいそうが破裂はれつ　100万まんリットル流出りゅうしゅつ　魚さかな1500匹ぴきが…　ドイツ・ベルリン
2022-12-20 11:02:05
翻譯
Sakura Li 12:12 29/12/2022
2 0
添加翻譯
“世界最大規模せかいさいだいきぼ”の水槽すいそうが破裂はれつ　100万まんリットル流出りゅうしゅつ　魚さかな1500匹ぴきが…　ドイツ・ベルリン
label.tran_page 世界規模最大的水族箱破裂，1500匹的魚從100萬公升的流出⋯ 德國 柏林

　ドイツの首都しゅとベルリンの中心部ちゅうしんぶにあるホテルで1500匹ひきの魚さかなが入はいった巨大きょだいな水槽すいそうが破裂はれつし、100万まんリットルの水みずが流ながれ出だしました

label.tran_page 德國首都柏林的中心有家酒店裝著1500匹魚的水族箱破裂，100萬公升的水流了出來

　ベルリンのホテルで16日午前にちごぜん6時じごろ、「アクア・ドーム」と呼よばれる高たかさおよそ15メートルの水槽すいそうが破裂はれつし、魚さかなおよそ1500匹ぴきと水槽すいそうの水みずおよそ100万まんリットルが施設しせつの外そとまで流ながれ出だしました
label.tran_page 16日上午六點前柏林的酒店，名叫「AquaDom」高15米的水族箱破裂，大約1500匹魚和100萬公升水族箱的水流到設施外面

　ガラスの破片はへんで2人ふたりが負傷ふしょうしたほか、水槽すいそうにいたほとんどの魚さかなが死しんだということです
label.tran_page 玻璃的碎片導致2人受傷，水族箱內的魚大多數已死亡

　周辺しゅうへんの大通おおどおりが一時いちじ、通行止つうこうどめになるなどの影響えいきょうも出でています
label.tran_page 當時週邊的主要通道，形成禁止通行影響了出入

　「アクア・ドーム」は筒状つつじょうの自立型水槽じりつがたすいそうとしては世界最大規模せかいさいだいきぼで、観光客かんこうきゃくに人気にんきのスポットでした
label.tran_page 「AquaDom」是世界規模最大的圓柱型獨立式水族箱，觀光客裡高人氣的景點

　警察けいさつは、夜間やかんに急激きゅうげきに気温きおんが下さがったことで亀裂きれつが入はいった可能性かのうせいもあるとみて事故じこの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 警察從一夜氣溫驟降導致龜裂的可能性造成事故的原因進行調查