집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「石炭せきたんを燃もやして電気でんきをつくるのをやめる」日本にっぽんは参加さんかしない
2021-11-05 16:20:00
번역
Anonymous 11:11 06/11/2021
0 0
번역 추가
「石炭せきたんを燃もやして電気でんきをつくるのをやめる」日本にっぽんは参加さんかしない
label.tran_page 「석탄을 태워 전기를 만드는 것을 그만둔다」 일본은 참가하지 않는다

イギリスで地球ちきゅうの気候きこうについて話はなし合あう 国連こくれんの会議かいぎ「COP26」がありました

label.tran_page 영국에서 지구의 기후에 대해 토론하는 유엔 회의 ”COP26”이있었습니다.
40以上いじょうの国くにが、石炭せきたんを燃もやして電気でんきをつくる火力発電所かりょくはつでんしょを使つかうことをやめると約束やくそくしました
label.tran_page 40개 이상의 나라가 석탄을 태우고 전기를 만드는 화력 발전소를 사용하는 것을 중단한다고 약속했습니다.

経済けいざいが発展はってんしている国くにはできるだけ2040年ねんまでに、気温きおんを上あげる原因げんいんのガスをたくさん出だす石炭火力発電所せきたんかりょくはつでんしょを使つかわないようにします

label.tran_page 경제가 발전하고 있는 나라는 가능한 한 2040년까지 기온을 올리는 원인이 되는 가스를 많이 내는 석탄화력발전소를 사용하지 않도록 합니다.
そのほかの国くには、できるだけ2050年ねんまでにやめるようにします
label.tran_page 다른 국가는 가능한 2050년까지 그만두도록 하였습니다

そして、石炭火力発電所せきたんかりょくはつでんしょを新あたらしく作つくることを中止ちゅうしして、ほかの国くにが作つくる手伝てつだいもやめます
label.tran_page 그리고 석탄 화력 발전소를 새롭게 만드는 것을 중지하고 다른 나라가 만드는 도우미를 중지합니다.

この約束やくそくには、ヨーロッパやアジア、アフリカなどの40以上いじょうの国くにが参加さんかしました

label.tran_page 이 약속에는 유럽, 아시아, 아프리카 등 40개 이상의 국가가 참여하였습니다
しかし、日本にっぽんとアメリカ、中国ちゅうごくは参加さんかしませんでした
label.tran_page 하지만 일본과 미국, 중국은 참석하지 않았습니다

日本にっぽんの政府せいふは「日本にっぽんは資源しげんが少すくなくて、周まわりは海うみです

label.tran_page 일본 정부는 “일본은 자원이 적고 주위는 바다입니다
いろいろなエネルギーを使つかうことが大切たいせつだと考かんがえて、参加さんかしませんでした」と説明せつめいしています
label.tran_page 다양한 에너지를 사용하는 것이 중요하다고 생각하고 참여하지 않았습니다.”라고 설명합니다.