집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
パキスタン、バスが岩いわに衝突しょうとつし転落てんらく、23人死亡にんしぼう
2019-09-24 19:05:04Z
번역
Anonymous 23:09 24/09/2019
0 0
번역 추가
パキスタン、バスが岩いわに衝突しょうとつし転落てんらく、23人死亡にんしぼう
label.tran_page 파키스탄, 버스가 바위에 충돌하고 추락하여 23명 사망.

　パキスタン北西部ほくせいぶの山岳地帯さんがくちたいで22日にち、乗のり合あいバスが岩いわに衝突しょうとつして峡谷きょうこくに転落てんらくしました

label.tran_page 파키스탄 북서부의 산악지대에서 22일, 승합버스가 바위에 충돌하고 협곡에 추락했습니다.

　転落事故てんらくじこが起おきたのは、北西部ほくせいぶカイバル・パクトゥンクワ（Khyber Pakhtunkhwa）とギルギット・バルティスタン（Gilgit-Baltistan）の州境しゅうさかいにあるバプサル（Babusar）峠とうげでした
label.tran_page 추락사고가 일어난 것은 북서부 카이버·빠쿠툰쿠와(Khyber Pakhtunkhwa)와 길기트·바루티스탄(Gilgit - Baltistan)의 주경계에 있는 바뿌사루(Babusar) 고개였습니다.

　地元当局者じもととうきょくしゃはAFPに対たいし、死亡しぼうした23人にんには女性じょせい4人にんと子こども6人にんが含ふくまれていたと語かたりました
label.tran_page 현지 당국자는 AFP에게 사망한 23명에는 여성 4명과 어린이 6명이 포함되었다고 말하였습니다.
負傷者ふしょうしゃのうち6人にんが重体じゅうたいだそうです
label.tran_page 부상자 중에서 6명은 중태라고합니다.