レクサス初のボート、10月発売へ 日本は4.5億円

Nhật Bản vào tháng 10 sẽ bán chiếc Cano Lexus mới nhất với giá 4.5 tỷ yên.

Nhật Bản vào tháng 10 sẽ bán chiếc Cano Lexus mới nhất với giá 4.5 tỷ yên.
トヨタ自動車は、高級ブランド・レクサスの初のボート「LY650」を米国で10月30日に発売します

Hãng Toyota vào ngày 30 tháng 10 sẽ bán chiếc Cano hãng cao cấp Lexus (LY650) tại Mỹ.

Hãng Toyota vào ngày 30 tháng 10 sẽ bán chiếc Cano hãng cao cấp Lexus (LY650) tại Mỹ.
外観は丸みを帯びた船首が特徴します

Vẻ bề ngoài thì mũi tàu đặc trưng hơi bo tròn.

Vẻ bề ngoài thì mũi tàu đặc trưng hơi bo tròn.
内装も上質さや快適さにこだわったといい、三つのベッドルームも備えます

Nội thất cũng rất tốt với chất liệu cao cấp và độ thoải mái được chọn lọc kĩ càng, và trang bị 4 phòng ngủ.

Nội thất cũng rất tốt với chất liệu cao cấp và độ thoải mái được chọn lọc kĩ càng, và trang bị 4 phòng ngủ.
日本での価格は約4・5億円です

Giá tại Nhật là khoảng 4.5 tỷ yên.

Giá tại Nhật là khoảng 4.5 tỷ yên.
全長19・94メートル、全幅5・76メートルです

Tổng chiều dài là 19.94m, tổng chiều rộng 5.76m.

Tổng chiều dài là 19.94m, tổng chiều rộng 5.76m.
スマートフォンでエアコンやライトを操作できるといった先進技術もとりいれました

Các thiết bị công nghệ tiên tiến như điều hòa và ánh có thể thao tác bằng Smartphone.

Các thiết bị công nghệ tiên tiến như điều hòa và ánh có thể thao tác bằng Smartphone.
LYは「ラグジュアリー・ヨット」の頭文字です

LY là kí tự đầu của (luxury. Yacht)

LY là kí tự đầu của (luxury. Yacht)
日本で年1隻、米国・カナダで年6隻の販売を計画します

Kế hoạch bán ra tại Nhật một năm 1 chiếc, tại Mỹ và Canada 1 năm 6 chiếc.

Kế hoạch bán ra tại Nhật một năm 1 chiếc, tại Mỹ và Canada 1 năm 6 chiếc.