Báo tiếng Nhật
東京とうきょうタワーあたらしくなった
2019-09-26 17:05:00
Bản dịch
giangnn205 16:09 28/09/2019
5 0
Anonymous 21:09 26/09/2019
1 0
Thêm bản dịch
東京とうきょうタワーあたらしくなった
label.tran_page Tháp Tokyo đã được làm mới

61ねんまえにできた東京とうきょうタワーあたらしくするためにつづけてきた、おおきな工事こうじわりました

label.tran_page Để làm mới tòa tháp Tokyo đã được xây dựng từ 60 năm trước, 1 cuộc đại tu lớn vừa mới được hoàn thành
あたらしくなった東京とうきょうタワーは26にちオープンしました
label.tran_page Tòa tháp mới sẽ được mở cửa vào ngày 26 tới

たかさ150mのところある展望台てんぼうだいの「メインデッキ」は、まどのガラスがおおきくなりました

label.tran_page Kính của cửa sổ ở khoang chính của đài quan sát ở độ cao 150 mét đã to hơn trước.
まどまえにあったカウンターさくがなくなって、まどのすぐちかまでことができるようになりました
label.tran_page Phần hàng rào và quầy phía trước cửa sổ đã không còn nữa, thay vào đó bây giờ đã có thể đi tới ngay sát cửa sổ.
パーティーイベントなどひらことができるひろさ90m²の部屋へやもできました
label.tran_page 1 phòng rộng tới 90 m2 dành cho tiệc tùng và sự kiện cũng đã được hoàn thành

茨城いばらきけんから男性だんせいは「40ねんぐらいまえにもたことがあります

label.tran_page 1 vị khách nam đến từ tĩnh Ibaraki cho biết Khoảng 40 năm trước tôi cũng đã đến đây.
とてもきれいになって、景色けしきよくなったとおもいます」とはなしていました
label.tran_page Bây giờ rất đẹp, khung cảnh rất tuyệt vời

東京とうきょうタワー社長しゃちょうは「東京とうきょうタワーまども、まどからえる東京とうきょう景色けしきおおきくわっています

label.tran_page Giám đốc tháp Tokyo cho biết Giờ thì từ cửa sổ của tháp Tokyo đã có thể bao quát rộng hơn cảnh đẹp của Tokyo rồi.
ぜひてください」とはなしていました
label.tran_page Nhất định hãy tới xem nhé!