A photo of a declining elephant was released in August by the Thai-based conservation group Save Elephant Foundation (SEF) to appeal the plight of the elephants.
A photo of a declining elephant was released in August by the Thai-based conservation group Save Elephant Foundation (SEF) to appeal the plight of the elephants.
写真のゾウは、同国のキャンディで毎年開かれる「ペラヘラ祭り」に出演する70歳のメスのティキリです
The elephant in the photo is Tikiri, a 70-year-old female who appears at the annual Perahera Festival in Kandy, the country.
The elephant in the photo is Tikiri, a 70-year-old female who appears at the annual Perahera Festival in Kandy, the country.
毎年10日間連続で、騒音や花火や煙に包まれてパレードに参加していたということです
She participated in the parade for 10 consecutive days every year, surrounded by noise, fireworks and smoke.
She participated in the parade for 10 consecutive days every year, surrounded by noise, fireworks and smoke.
SEFは、スリランカ国内の関係者を通じてティキリの死を知ったということです
SEF means she learned of Tikiri`s death through officials in Sri Lanka
SEF means she learned of Tikiri`s death through officials in Sri Lanka