家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
自分じぶんでデザイン！世界せかいに一ひとつのMy靴下くつしたが作つくれる
2019-10-05 17:35:03Z
翻譯
Anonymous 03:03 30/03/2021
0 2
Anonymous 04:10 08/10/2019
0 0
添加翻譯
自分じぶんでデザイン！世界せかいに一ひとつのMy靴下くつしたが作つくれる
label.tran_page 設計自己！在世界上製造一隻襪子

　衣料品売いりょうひんうり場ばの隣となりに置おかれたのは靴下くつしたの製造せいぞうマシーンですです

label.tran_page 服裝部旁邊是襪子製造機
自分じぶんでデザインした世界せかいに1つの靴下くつしたを作つくることができます
label.tran_page 您可以在設計的世界中製作一隻襪子
これが大人気だいにんきです
label.tran_page 這很受歡迎
現在げんざい、出来上できあがりまで2週間待しゅうかんまちの状態じょうたいです
label.tran_page 目前等待2週才能完成

　靴下くつしたの展開図てんかいずにパソコン上じょうで好すきな絵えや模様もようを描えがいていきます
label.tran_page 在已開發的襪子上在計算機上繪製您喜歡的圖片和圖案
色いろは白しろと黒くろに加くわえて赤あか、青あお、緑みどり、黄色きいろの6色いろを使つかうことができます
label.tran_page 除了白色和黑色之外，您還可以使用六種顏色：紅色，藍色，綠色和黃色
デザインが完成かんせいしたら、いよいよ機械きかいで靴下くつしたを編あんでいきます
label.tran_page 設計完成後，我們最終將用機器編織襪子
そして、世界せかいにたった1つの靴下くつしたが完成かんせいできます
label.tran_page 而且您只能完成一隻襪子
この機械きかいはいつでも無料むりょうで見みることができます
label.tran_page 您可以隨時免費看到這台機器