心の支えの鳥、飛行機に乗れず

Không thể mang chim trị liệu lên máy bay

Không thể mang chim trị liệu lên máy bay
アメリカの女性が、心の支えにしている鳥を飛行機に乗せることができなくて、困っています

Một phụ nữ người Mĩ hoang mang vì không thể mang chú chim trị liệu lên máy bay

Một phụ nữ người Mĩ hoang mang vì không thể mang chú chim trị liệu lên máy bay
女性は、ヨウムという鳥を連れてプエルトリコに行きました

Người phụ nữ này đã dắt theo chú chim Yowamu đến Peurto Rico

Người phụ nữ này đã dắt theo chú chim Yowamu đến Peurto Rico
帰るとき、航空会社が「その鳥を飛行機に乗せることはできません」と言いました

Khi quay về, tiếp viên chuyến may đã nói rằng việc mang theo chú chim này lên máy bay là điều không thể

Khi quay về, tiếp viên chuyến may đã nói rằng việc mang theo chú chim này lên máy bay là điều không thể
女性は「薬は家にあるし、医者の予約もあります

Người phụ nữ này đáp rằng cô ấy có hẹn với bác sĩ và thuốc cũng để ở nhà

Người phụ nữ này đáp rằng cô ấy có hẹn với bác sĩ và thuốc cũng để ở nhà
悪い夢のようです」と話しました

Nhu một cơn ác mộng

Nhu một cơn ác mộng
航空会社は、ヨウムのような大きな鳥は乗せることができないと言っています

Tiếp viên cho rằng việc đem một chú chim lớn như youu lên máy bay là ko thể

Tiếp viên cho rằng việc đem một chú chim lớn như youu lên máy bay là ko thể
しかし、プエルトリコに行くときは、乗せることができました

Tuy nhiên, cô ấy lại có thể mang theo chú chim này lên chuyến bay bến peurto rico

Tuy nhiên, cô ấy lại có thể mang theo chú chim này lên chuyến bay bến peurto rico
女性は「私はただ、ヨウムと一緒に帰りたいだけです」と話しています

Cô ấy nói rằng tôi chỉ muốn về chung với youmu mà thôi

Cô ấy nói rằng tôi chỉ muốn về chung với youmu mà thôi