日本新聞: 全日空国際線機内食植物原料の容器に脱プラスチック広がる

背部

全日空ぜんにっくう国際線こくさいせん機内きない食しょく植物しょくぶつ原料げんりょうの容器ようきに脱だつプラスチック広ひろがる

4/17/2021 3:18:10 PM +09:00

翻译

yangjun110805 11:04 17/04/2021

0 0

添加翻译

全日空ぜんにっくう国際線こくさいせん機内きない食しょく植物しょくぶつ原料げんりょうの容器ようきに脱だつプラスチック広ひろがる

ANA国际航班机上餐食是用塑料散布在植物材料制成的容器中的

全日空ぜんにっくうは国際線こくさいせんの機内きない食しょくで多おおく使用しようしているプラスチック製せいの容器ようきを、植物しょくぶつを原料げんりょうにした新あたらしい容器ようきに切り替きりかえることになり、幅広はばひろい業種ぎょうしゅで脱だつプラスチックの動うごきが広ひろがっています

ANA将由通常在国际航班上用于飞机餐的塑料容器转换为由植物制成的新容器，并且去除塑料的运动正在广泛的行业中传播。

全日空ぜんにっくうは国際線こくさいせんのエコノミークラスの機内きない食しょくで使つかっているプラスチック製せいの容器ようきを、ことし8月つきから、砂糖さとうをつくる過程かていで廃棄はいきされていたサトウキビの茎くきや葉はなどを原料げんりょうとする容器ようきに切り替きりかえます

机上餐盒约占机舱产生的塑料废物的30％，这意味着该计划每年可减少300吨以上的塑料废物。

機内きない食しょくの容器ようきは機内きないから出でるプラスチックごみのおよそ3割わりを占しめているということで、今回こんかいの取り組とりくみでプラスチックごみを年間ねんかん300トン余あまり削減さくげんできるということです

ANA产品计划部经理Ken Nishimura表示：“我们从机上餐开始，这种餐通常使用塑料产品，并且需要很长时间做出回应，但我们将继续以一种快速的方式对其进行审查。”

全日空ぜんにっくう商品しょうひん企画きかく部ぶの西村にしむら健けんマネージャーは、「プラスチック製品せいひんの利用りようが多おおく、対応たいおうにも時間じかんがかかる機内きない食しょくから着手ちゃくしゅしたが、スピード感かんを持もってさらに見直みなおしを進すすめる」と話はなしています

在航空业中，日本航空还改变了将饮料提供给纸和木时使用的吸管和搅蛋器，在其他行业中，主要的便利店已经从塑料容器转变为纸制便当容器，去塑化的运动甚至在

航空こうくう業界ぎょうかいでは日本にっぽん航空こうくうも、飲み物のみものを提供ていきょうする際さいに手渡てわたすストローやマドラーを紙かみ製せいや木製もくせいに切り替きりかえているほか、ほかの業界ぎょうかいでも大手おおてコンビニが弁当べんとうの容器ようきをプラスチック製せいから紙かみ製せいに切り替きりかえるなど、企業きぎょうの間までも脱だつプラスチックの動うごきが広ひろがっています