家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
レムデシビル投与とうよで死亡率しぼうりつ６割減わりげん、米製薬会社公表べいせいやくかいしゃこうひょう
2020-07-14 15:02:03Z
翻譯
Wilson 00:07 15/07/2020
0 0
添加翻譯
レムデシビル投与とうよで死亡率しぼうりつ６割減わりげん、米製薬会社公表べいせいやくかいしゃこうひょう
label.tran_page 美國製藥公司宣布使用lemdecivir後，死亡率降低了60％

　アメリカの製薬会社せいやくがいしゃギリアド・サイエンシズは１０日か、重症患者じゅうしょうかんじゃで「レムデシビル」を投与とうよされた３１２人にんと通常つうじょうの治療ちりょうを受うけた８１８人にんを対象たいしょうに行おこなった実験じっけんの比較ひかくデータを公表こうひょう

label.tran_page 美國製藥公司吉利德科學公司（Gilead Sciences）於10月10日發布了針對312名接受“ lemdecivir”治療的重症患者和818名接受常規治療的患者進行的實驗的比較數據。
「レムデシビル」を投与とうよされた患者かんじゃのうち、１４日以内かいないに回復かいふくしたのは７４．７％だったのに対たいして、通常つうじょうの治療ちりょうを受うけた患者かんじゃでは５９．９％にとどまったということです
label.tran_page 在接受“ lemdecivir”治療的患者中，有74.7％的患者在14天內康復，而接受常規治療的患者為59.9％。
　
　また、「レムデシビル」を投与とうよされた患者かんじゃは、通常つうじょうの治療ちりょうを受うけた患者かんじゃと比くらべて、死亡率しぼうりつが６２％下さがったことも明あきらかにしています
label.tran_page 另外，已經明確的是，接受“ lemdecivir”治療的患者的死亡率比接受常規治療的患者低62％。

　ギリアド・サイエンシズ社しゃは、「これは重要じゅうような発見はっけんで、さらなる治験ちけんによる裏付うらづけが必要ひつようだ」としています
label.tran_page 根據吉利德科學公司的說法，“這是一個重要發現，需要進一步的臨床試驗支持。”