집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
トルコ地震じしん　シリアと合あわせ死者ししゃは5000人超にんこえる
2023-02-09 21:10:03
번역
Anonymous 23:02 09/02/2023
0 0
번역 추가
トルコ地震じしん　シリアと合あわせ死者ししゃは5000人超にんこえる
label.tran_page 튀르기예지진 시리아와 합해서 사망자는 5,000명이 넘는다.

　トルコで6日むいかに起おきた地震じしんの死者ししゃは隣国りんごくのシリアと合あわせて5000人にんを超こえました

label.tran_page 튀르기예에서 6일 일어난 지진 사망자는 이웃나라 시리와 합해서 5,000명이 넘습니다
真冬まふゆの寒さむさのなか、懸命けんめいの救助活動きゅうじょかつどうが続つづいています
label.tran_page 한겨울 추위속에서 열심히 구조활동을 이어가고 있습니다.

　6日むいかにトルコで起おきたマグニチュード7.8の大地震だいじしんで、トルコ政府せいふはこれまでに確認かくにんされた死者ししゃは3549人にん、負傷者ふしょうしゃは2万人以上まんにんいじょうで、5700以上いじょうの建物たてものが倒壊とうかいしたと明あきらかにしました
label.tran_page 6일 튀르기예에서 일어난 진도7.8의 대지진으로 튀르기예 정부는 지금까지 확인된 사망자는 3,549명, 5,700명 이상은 무너진 건물에 있다고 했습니다.

　隣国りんごくのシリアでも大おおきな被害ひがいが出でていて、シリア政府せいふによりますと、死者ししゃは少すくなくとも1600人にんに上のぼるということです
label.tran_page 이웃나라 시리아에서도 큰 피해가 발생하고있으며,시리아정부에 의하면 사망자는 적어도 1,600명이 넘는다고 합니다.