家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ゼレンスキー大統領だいとうりょう EUの議会ぎかいで演説えんぜつ “加盟かめいに向むけ支持しじを”
2/9/2023 10:44:05 PM +09:00
翻譯
MG YEH 22:02 09/02/2023
0 0
添加翻譯
ゼレンスキー大統領だいとうりょう EUの議会ぎかいで演説えんぜつ “加盟かめいに向むけ支持しじを”
label.tran_page 澤連斯基總統在歐盟議會發表講話“支持加入”
ヨーロッパを歴訪れきほうしているウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは9日にち、ベルギーの首都しゅとブリュッセルにあるEU＝ヨーロッパ連合れんごうの議会ぎかいで演説えんぜつし、EU加盟かめいに向むけて支持しじを訴うったえました
label.tran_page 正在歐洲訪問的烏克蘭總統澤倫斯基9日在比利時首都布魯塞爾的歐盟議會發表講話，呼籲支持加入歐盟。
ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは、ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうが始はじまってから初はじめてイギリスとフランスを訪おとずれたのに続つづいて、9日にち、EUの本部ほんぶがあるベルギーを訪おとずれました
label.tran_page 烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基週四訪問了歐盟總部所在地比利時，這是他自俄羅斯發動軍事侵略以來首次訪問英國和法國。


ゼレンスキー大統領だいとうりょうはEUの議会ぎかいにあたるヨーロッパ議会ぎかいで演説えんぜつし「われわれはもっとも反はんヨーロッパ的てきな勢力せいりょくと戦たたかっている
label.tran_page 澤倫斯基總統在歐盟議會歐洲議會發表講話說：“我們正在與最反歐洲的勢力作鬥爭。
われわれは戦場せんじょうであなた方かたとともにある」と述のべ、EU各国かっこくからのこれまでの支援しえんに謝意しゃいを示しめしました
label.tran_page 我們在戰場上與你們同在，”他說，感謝歐盟國家迄今為止的支持。


そしてウクライナはEU加盟かめいに向むけた改革かいかくを戦争せんそうのさなかにも進すすめていると強調きょうちょうしたうえで「われわれはEUに近ちかづきつつある
label.tran_page 他強調，即使在戰爭期間，烏克蘭仍在進行改革以加入歐盟，他說，“我們正在接近歐盟。
ウクライナはEUに加盟かめいする
label.tran_page 烏克蘭加入歐盟
われわれがともにいるかぎり、ヨーロッパはヨーロッパのままであり続つづけられるだろう」と述のべ加盟かめいに向むけて支持しじを訴うったえました
label.tran_page 只要我們在一起，歐洲就將繼續是歐洲，”他說，並呼籲支持加入歐盟。
ゼレンスキー大統領だいとうりょうはこのあとEUの首脳しゅのう会議かいぎにも出席しゅっせきし、ヨーロッパ各国かっこくの首脳しゅのうたちに直接ちょくせつ、さらなる軍事ぐんじ支援しえんを呼よびかけました
label.tran_page
label.tran_page