家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
寒さむくてもジャンパーを着きるのは「規則きそく」でだめ　広島ひろしまの中学校ちゅうがっこう
2023-02-10 16:20:00
翻译
Anonymous 03:02 11/02/2023
2 0
添加翻译
寒さむくてもジャンパーを着きるのは「規則きそく」でだめ　広島ひろしまの中学校ちゅうがっこう
label.tran_page 即使是再冷也不允许穿防寒服的广岛的中学

広島市ひろしましで先月せんげつ25日にち、雪ゆきが降ふって-4.2℃まで気温きおんが下さがりました

label.tran_page 广岛在上个月25日下雪，气温低至零下四点二度。
広島市ひろしましの公立こうりつ中学校ちゅうがっこうの男子だんし生徒せいとがジャンパーを着きて学校がっこうに行いきました
label.tran_page 广岛的公立中学的男学生穿着防寒服去上学。
しかし先生せんせいが、学校がっこうの規則きそくでジャンパーは着きることができないと言いいました
label.tran_page 但是老师说按照学校的规定，不能穿防寒服。

生徒せいとはジャンパーを脱ぬいで、帰かえるときも着きませんでした

label.tran_page 学生脱了防寒服，没有穿着回家。
そして次つぎの日ひに熱ねつが出でて、今月こんげつ1日ついたちまで学校がっこうを休やすみました
label.tran_page 然后第二天发烧了，向学校请假到这个月1号。

学校がっこうの規則きそくでは、寒さむいときにセーターやマフラーは使つかうことができますが、ジャンパーなどを着きることはできません

label.tran_page 按照学校的规定，虽然冷的时候可以穿毛衣和带围巾，但是防寒服之类的不行。

学校がっこうは「規則きそくは、子こどもの安全あんぜんや安心あんしんのために守まもる必要ひつようがあります」と言いっています

label.tran_page 学校说为了保护孩子们的安全和让孩子放心遵守规则是有必要的。

生徒せいとの保護者ほごしゃは「寒さむかったらジャンパーを着きることは普通ふつうのことです

label.tran_page 学生的监护人说，冷的话穿防寒服是很正常的一件事。
規則きそくを変かえてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 想要改变规则