家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
インフルエンザになった子こどもを１人ひとりにしないで
2018-11-06 15:50:00
翻译
Anonymous 08:11 07/11/2018
2 0
添加翻译
インフルエンザになった子こどもを１人ひとりにしないで
label.tran_page 别让患流感的孩子独自一人

インフルエンザになる人ひとが増ふえる季節きせつになりました

label.tran_page 又到了流感流行的季节。
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、インフルエンザになった人ひとが、急きゅうに走はしったり暴あばれたりする異常いじょうな行動こうどうについて調しらべました
label.tran_page 厚生劳动省开始调查有关患流感患者疾跑和情绪暴躁等异常行为。
去年きょねんから今年ことしのインフルエンザの季節きせつに、インフルエンザになった人ひとの異常いじょうな行動こうどうが９５件けんありました
label.tran_page 在去年至今年的流感季节中，共出现95起流感患者行为异常的事件，
多おおいのは１０歳さいぐらいの子こどもでした
label.tran_page 当中多为十岁左右的儿童。

「イナビル」というインフルエンザの薬くすりを飲のんだ次つぎの日ひに、マンションの８階かいのベランダから落おちて亡なくなった男おとこの子こもいました

label.tran_page 也有吃了药名为「イナビル」的感冒药第二天从公寓八楼坠落身亡的男童。
薬くすりを飲のんでいなくても異常いじょうな行動こうどうをした人ひとがいるため、薬くすりと関係かんけいがあるかどうかわかっていません
label.tran_page 因未服用药物也有出现行为异常的情况，所以是否与药物有关还不得而知。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、子こどもがインフルエンザになったら、最初さいしょの２日ふつかはできるだけ１人ひとりにしないで、誰だれかがずっと一緒いっしょにいてよく見みていてほしいと言いっています

label.tran_page 厚生劳动省建议，儿童患流感后的最初前两天内尽可能不要让其独自一人，最好需有一个人全程照顾。