“ホテルのロビー”　東京駅に高級シェアオフィス(2021年7月12日)

"Hotel lobby" Luxury shared office at Tokyo station (2021/07/12)

390 视图

JR東日本が東京駅構内に開業した「高級シェアオフィス」は、待合室を改築して作られました。　
The "luxury shared office" opened by JR East on the premises of Tokyo Station was created by remodeling the concourse.
入口のはホテルのロビーのような高級感があります。　
The entrance is as luxurious as a hotel lobby.
和を基調とした空間にはWi－Fiが完備され、8つの座席のほか、商談もできる応接室が2部屋備えられています。　
The Japanese-style space is fully equipped with Wi-Fi, and in addition to eight seats, there are two reception rooms where you can hold business talks.
ウェルカムドリンクも提供され、座席は15分330円、応接室は15分1320円で利用できます。　
A welcome drink is also available, seating is available for 330 yen in 15 minutes and a lounge is for 1320 yen in 15 minutes.
東急電鉄も定期券売り場をシェアオフィスにするなど、鉄道各社で新しい働き方に対応したビジネスが広がっています。
Tokyu Corporation has also turned the commuter's counter into a shared office, and railway companies are expanding their businesses to support new working style.

JR東日本が東京駅構内に開業した「高級シェアオフィス」は、待合室を改築して作られました。　

オフィス

Office

高級

High class, high grade; high rank, seniority

待合室

Waiting room

駅

Station

東京

Tokyo

シェア

Share, sharing; market share

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

構内

Premises, grounds, campus, in-house

開業

opening a business, opening a practice

改築

structural alteration of building, reconstruction
入口のはホテルのロビーのような高級感があります。　

高級

High class, high grade; high rank, seniority

ロビー

Lobby, lounge

入口

Entrance, entry, gate, approach, mouth

ホテル

Hotel

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression
和を基調とした空間にはWi－Fiが完備され、8つの座席のほか、商談もできる応接室が2部屋備えられています。　

座席

Seat

応接

Reception

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

空間

Space, room, airspace

和

Sum; harmony, peace; japan, japanese-style

室

Greenhouse, icehouse, cellar

備え

Preparation, provision, guarding

商談

Business discussion, negotiation

基調

Basic tone, underlying tone, basic theme, basis, keynote; trend; keynote

完備

(being) fully equipped, (being) fully furnished; completeness
ウェルカムドリンクも提供され、座席は15分330円、応接室は15分1320円で利用できます。　

利用

Use, utilization, utilisation, application

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

円

Yen, japanese monetary unit; circle

座席

Seat

応接

Reception

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

室

Greenhouse, icehouse, cellar
東急電鉄も定期券売り場をシェアオフィスにするなど、鉄道各社で新しい働き方に対応したビジネスが広がっています。

売り場

Place where things are sold, point of sale, pos, sales floor, counter (in shop)

働き

Work, labor, labour; achievement, performance, ability, talent; salary, income, earnings; action, activity, workings, function, operation, movement, motion; conjugation, inflection

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

オフィス

Office

券

Ticket, coupon, bond, certificate

定期

Fixed period, fixed term; regular, periodic, periodical; fixed-term commutation pass; fixed-term deposit; futures contracts

鉄道

Railroad, railway, rail transport

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

シェア

Share, sharing; market share

各社

All companies, each company

ビジネス

Business

電鉄

Electric railway

“ホテルのロビー” 東京駅に高級シェアオフィス(2021年7月12日)

“ホテルのロビー”　東京駅に高級シェアオフィス(2021年7月12日)