1分で完売の福袋　一番人気は「食品」物価高の影響(2023年1月2日)

始まり

Origin, beginning

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

デパート

Department store; department

初

First, new

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

売り

Sale, selling; selling point, gimmick; seller, vendor

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

福袋

Lucky-dip bag, grab bag, mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)

コロナ

corona

禍

wickedness, evil, calamity, disaster

物価高

high prices of commodities

様変わり

changing completely

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

価格

Price, value, cost

食品

Food, food products, foodstuffs

去年

Last year

松屋

Matsuya (department store)

銀座

Ginza (shopping district in tokyo); (edo period) silver mint

福袋

Lucky-dip bag, grab bag, mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)

完売

Sold out

物価高

high prices of commodities

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

全部

All, entire, whole, altogether

色んな

Various

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

一番

Pair, couple, brace

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

今年

This year

洋服

Western-style clothes (cf traditional japanese clothes)

松屋

Matsuya (department store)

銀座

Ginza (shopping district in tokyo); (edo period) silver mint

福袋

Lucky-dip bag, grab bag, mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)

価格

Price, value, cost

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

在庫

Inventory, stock, stockpile

福袋

Lucky-dip bag, grab bag, mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)

見合う

To exchange glances; to correspond, to counterbalance

コロナ

corona

禍

wickedness, evil, calamity, disaster

売り場

Place where things are sold, point of sale, pos, sales floor, counter (in shop)

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

説明

Explanation, exposition

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

回復

Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence

観光

Sightseeing

期待

Expectation, anticipation, hope

化粧

Make-up, makeup, cosmetics

語

Language; word

消費

Consumption, expenditure

人

Person

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

外国

Foreign country

今年

This year

多言

talkativeness, verbosity, garrulity